Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλέξω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλέξω ἀλεξήσω ἤλεξα

Structure: ἀλέξ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: From Root ALK, v. a)/lalke

Sense

I keep off, turn aside
I guard, protect, defend, help
(middle) I recompense, requite

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλέξω	ἀλέξεις	ἀλέξει
	Dual		ἀλέξετον	ἀλέξετον
	Plural	ἀλέξομεν	ἀλέξετε	ἀλέξουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀλέξω	ἀλέξῃς	ἀλέξῃ
	Dual		ἀλέξητον	ἀλέξητον
	Plural	ἀλέξωμεν	ἀλέξητε	ἀλέξωσιν*
Optative	Singular	ἀλέξοιμι	ἀλέξοις	ἀλέξοι
	Dual		ἀλέξοιτον	ἀλεξοίτην
	Plural	ἀλέξοιμεν	ἀλέξοιτε	ἀλέξοιεν
Imperative	Singular		ά̓λεξε	ἀλεξέτω
	Dual		ἀλέξετον	ἀλεξέτων
	Plural		ἀλέξετε	ἀλεξόντων, ἀλεξέτωσαν
Infinitive		ἀλέξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλεξων ἀλεξοντος	ἀλεξουσα ἀλεξουσης	ἀλεξον ἀλεξοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλέξομαι	ἀλέξει, ἀλέξῃ	ἀλέξεται
	Dual		ἀλέξεσθον	ἀλέξεσθον
	Plural	ἀλεξόμεθα	ἀλέξεσθε	ἀλέξονται
Subjunctive	Singular	ἀλέξωμαι	ἀλέξῃ	ἀλέξηται
	Dual		ἀλέξησθον	ἀλέξησθον
	Plural	ἀλεξώμεθα	ἀλέξησθε	ἀλέξωνται
Optative	Singular	ἀλεξοίμην	ἀλέξοιο	ἀλέξοιτο
	Dual		ἀλέξοισθον	ἀλεξοίσθην
	Plural	ἀλεξοίμεθα	ἀλέξοισθε	ἀλέξοιντο
Imperative	Singular		ἀλέξου	ἀλεξέσθω
	Dual		ἀλέξεσθον	ἀλεξέσθων
	Plural		ἀλέξεσθε	ἀλεξέσθων, ἀλεξέσθωσαν
Infinitive		ἀλέξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλεξομενος ἀλεξομενου	ἀλεξομενη ἀλεξομενης	ἀλεξομενον ἀλεξομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλεξήσω	ἀλεξήσεις	ἀλεξήσει
	Dual		ἀλεξήσετον	ἀλεξήσετον
	Plural	ἀλεξήσομεν	ἀλεξήσετε	ἀλεξήσουσιν*
Optative	Singular	ἀλεξήσοιμι	ἀλεξήσοις	ἀλεξήσοι
	Dual		ἀλεξήσοιτον	ἀλεξησοίτην
	Plural	ἀλεξήσοιμεν	ἀλεξήσοιτε	ἀλεξήσοιεν
Infinitive		ἀλεξήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλεξησων ἀλεξησοντος	ἀλεξησουσα ἀλεξησουσης	ἀλεξησον ἀλεξησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλεξήσομαι	ἀλεξήσει, ἀλεξήσῃ	ἀλεξήσεται
	Dual		ἀλεξήσεσθον	ἀλεξήσεσθον
	Plural	ἀλεξησόμεθα	ἀλεξήσεσθε	ἀλεξήσονται
Optative	Singular	ἀλεξησοίμην	ἀλεξήσοιο	ἀλεξήσοιτο
	Dual		ἀλεξήσοισθον	ἀλεξησοίσθην
	Plural	ἀλεξησοίμεθα	ἀλεξήσοισθε	ἀλεξήσοιντο
Infinitive		ἀλεξήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλεξησομενος ἀλεξησομενου	ἀλεξησομενη ἀλεξησομενης	ἀλεξησομενον ἀλεξησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓λεξον	ή̓λεξες	ή̓λεξεν*
	Dual		ἠλέξετον	ἠλεξέτην
	Plural	ἠλέξομεν	ἠλέξετε	ή̓λεξον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλεξόμην	ἠλέξου	ἠλέξετο
	Dual		ἠλέξεσθον	ἠλεξέσθην
	Plural	ἠλεξόμεθα	ἠλέξεσθε	ἠλέξοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓λεξα	ή̓λεξας	ή̓λεξεν*
	Dual		ἠλέξατον	ἠλεξάτην
	Plural	ἠλέξαμεν	ἠλέξατε	ή̓λεξαν
Subjunctive	Singular	ἀλέξω	ἀλέξῃς	ἀλέξῃ
	Dual		ἀλέξητον	ἀλέξητον
	Plural	ἀλέξωμεν	ἀλέξητε	ἀλέξωσιν*
Optative	Singular	ἀλέξαιμι	ἀλέξαις	ἀλέξαι
	Dual		ἀλέξαιτον	ἀλεξαίτην
	Plural	ἀλέξαιμεν	ἀλέξαιτε	ἀλέξαιεν
Imperative	Singular		ά̓λεξον	ἀλεξάτω
	Dual		ἀλέξατον	ἀλεξάτων
	Plural		ἀλέξατε	ἀλεξάντων
Infinitive		ἀλέξαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλεξᾱς ἀλεξαντος	ἀλεξᾱσα ἀλεξᾱσης	ἀλεξαν ἀλεξαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλεξάμην	ἠλέξω	ἠλέξατο
	Dual		ἠλέξασθον	ἠλεξάσθην
	Plural	ἠλεξάμεθα	ἠλέξασθε	ἠλέξαντο
Subjunctive	Singular	ἀλέξωμαι	ἀλέξῃ	ἀλέξηται
	Dual		ἀλέξησθον	ἀλέξησθον
	Plural	ἀλεξώμεθα	ἀλέξησθε	ἀλέξωνται
Optative	Singular	ἀλεξαίμην	ἀλέξαιο	ἀλέξαιτο
	Dual		ἀλέξαισθον	ἀλεξαίσθην
	Plural	ἀλεξαίμεθα	ἀλέξαισθε	ἀλέξαιντο
Imperative	Singular		ά̓λεξαι	ἀλεξάσθω
	Dual		ἀλέξασθον	ἀλεξάσθων
	Plural		ἀλέξασθε	ἀλεξάσθων
Infinitive		ἀλέξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλεξαμενος ἀλεξαμενου	ἀλεξαμενη ἀλεξαμενης	ἀλεξαμενον ἀλεξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γὰρ Ἀλεξᾶσ ὁ Λαοδικεύσ, γνωρισθεὶσ μὲν ἐν Ῥώμῃ διὰ Τιμαγένουσ καὶ πλεῖστον Ἑλλήνων δυνηθείσ, γενόμενοσ δὲ τῶν Κλεοπάτρασ ἐπ’ Ἀντώνιον ὀργάνων τὸ βιαιότατον καὶ τῶν ὑπὲρ Ὀκταουίασ ἱσταμένων ἐν αὐτῷ λογισμῶν ἀνατροπεύσ, ἐπέμφθη μὲν Ἡρώδην τὸν βασιλέα τῆσ μεταβολῆσ ἐφέξων, αὐτοῦ δὲ καταμείνασ καὶ προδοὺσ Ἀντώνιον ἐτόλμησεν εἰσ ὄψιν ἐλθεῖν Καίσαροσ, Ἡρώδῃ πεποιθώσ. (Plutarch, Antony, chapter 72 2:1)
τοιαύτην μὲν Ἀλεξᾶσ ἔτι ζῶντι δίκην Ἀντωνίῳ τῆσ ἀπιστίασ ἐξέτισε. (Plutarch, Antony, chapter 72 3:1)
ἠγωνίσαντο δὲ ἐξ αὐτῶν ἐπισήμωσ κατὰ ταύτην τὴν μάχην Ἀλεξᾶσ μέν τισ καὶ Γυφθέοσ τοῦ Ιωἄννου τάγματοσ, ἐκ δὲ τῶν περὶ Σίμωνα Μαλαχίασ τε καὶ ὁ τοῦ Μέρτωνοσ Ιοὔδασ, καὶ Σωσᾶ υἱὸσ Ιἄκωβοσ τῶν Ἰδουμαίων ἡγεμών, τῶν δὲ ζηλωτῶν ἀδελφοὶ δύο, παῖδεσ Ἀρί, Σίμων τε καὶ Ιοὔδησ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 101:1)
καὶ Ῥωμαίων μὲν ἐπισήμωσ ἠγωνίσαντο πολλοί, Ιοὐδαίων δ’ ἐκ μὲν τῶν περὶ Σίμωνα Ιοὔδησ ὁ τοῦ Μαρεώτου καὶ Σίμων ὁ τοῦ Ὁσαί̈α, τῶν δὲ Ἰδουμαίων Ιἄκωβοσ καὶ Σίμων, Ἀκατελᾶ μὲν οὗτοσ παῖσ, Σωσᾶ δὲ ὁ Ιἄκωβοσ, τῶν δὲ μετὰ Ιωἄννου Γεφθέοσ καὶ Ἀλεξᾶσ, τῶν δὲ ζηλωτῶν Σίμων υἱὸσ Ἀρί. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 164:1)
Σαλώμη δὲ καὶ Ἀλεξᾶσ πρὶν ἔκπυστον γενέσθαι τὸν θάνατον τοῦ βασιλέωσ τοὺσ ἐπὶ τὸν ἱππόδρομον κατακεκλημένουσ ἐκπέμπονται ἐπὶ τὰ αὐτῶν, φάμενοι βασιλέα κελεύειν ἀπιοῦσιν αὐτοῖσ ἐπὶ τοὺσ ἀγροὺσ νέμεσθαι τὰ οἰκεῖα, πράσσεταί τε αὐτοῖσ ἥδε εὐεργεσία μεγίστη εἰσ τὸ ἔθνοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 231:1)

Synonyms

I keep off
- παρατρέπω (to turn aside, to turn, from)
- ἀποκάμπτω (to turn off or aside)
- κλίνω (I turn aside)
- ἀνταπερύκω (to keep off in turn)
- ἐκνεύω (to turn the head aside)
- ἐκκλίνω (to turn aside towards)
- ἐκτρέπω (to turn out of the course, to turn aside, to turn aside from)
- ἐντροπαλίζομαι (to keep turning round)
- παρέξειμι (to turn aside out of the path)
- ἀναστρωφάω (to keep turning about)
- παραστρέφω (to turn aside, perverted)
- παραμείβω (to turn aside, divert)
- παρεκτρέπω (to turn aside, divert)
- ἀποκλίνω (to turn aside or off the road, as one turns)
- προαποτρέπομαι (to turn aside before, leave off)
I guard
- φυλάσσω (I watch, guard, protect)
- ἐρύω (to protect, guard)
- ἀπαμύνω (to defend or protect oneself)
- ἀμφιέπω (to tend, to guard, protect)
- ἐπαλέξω (to defend, aid, help)
- περιαμύνω (to defend or guard all round)
I recompense
- ἀνταμύνομαι (to requite)

κήτειος (of sea monsters)
Πατρεύς (an inhabitant of Patras)
ἀγαπήνωρ (loving manliness)
τρίφυλος (of three tribes)
Μινύειος (Minyan)
ἔλευσις (coming)
λήθαιος (of or from Lethe)
Κρῖσα (Crisa)
ἀγκυλότοξος (with curved bow)
Μαίναλον (Mount Maenalus)
Κίλιξ (a Cilician)
φθίω (to decay)
Φθῖος ()
ἄκτωρ (a leader)
ἀζάνω (to dry)
Ἐφύρα (Ephyra)
ἑπτάπορος (with seven paths)
Παρθενοπαῖος (the maiden-hero or son of the maiden)
λήιτον (the town-hall or council-room)
περικλειτός (famed all round)
λαοδόκος (receiving the people)
κορωνός (curved)
Μενεσθεύς (abider)
Φόρκυς (Phorcys)
νεάπολις (a new city)
προσόδιος (belonging to or used in processions)
λόγιμος (worth mention)
Ποσιδήιος (sacred to Poseidon)
αὐτόχθων (sprung from the land itself)
σελευκίς (a cup)

Derived

ἀπαλέξω (to ward, off from, to keep)
ἐπαλέξω (to defend, aid, help)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλέξω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I keep off

I guard

I recompense

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλέξω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I keep off

I guard

I recompense

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어