고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: αἰφνίδιος αἰφνίδιη αἰφνίδιον
형태분석: ἀ (접두사) + αἰφνιδι (어간) + ος (어미)
| 남성 | 여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | ἀαἰφνίδιος 갑작스러운 (이)가 | ἀαἰφνίδίᾱ 갑작스러운 (이)가 | ἀαἰφνίδιον 갑작스러운 (것)가 |
| 속격 | ἀαἰφνιδίου 갑작스러운 (이)의 | ἀαἰφνίδίᾱς 갑작스러운 (이)의 | ἀαἰφνιδίου 갑작스러운 (것)의 | |
| 여격 | ἀαἰφνιδίῳ 갑작스러운 (이)에게 | ἀαἰφνίδίᾱͅ 갑작스러운 (이)에게 | ἀαἰφνιδίῳ 갑작스러운 (것)에게 | |
| 대격 | ἀαἰφνίδιον 갑작스러운 (이)를 | ἀαἰφνίδίᾱν 갑작스러운 (이)를 | ἀαἰφνίδιον 갑작스러운 (것)를 | |
| 호격 | ἀαἰφνίδιε 갑작스러운 (이)야 | ἀαἰφνίδίᾱ 갑작스러운 (이)야 | ἀαἰφνίδιον 갑작스러운 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | ἀαἰφνιδίω 갑작스러운 (이)들이 | ἀαἰφνίδίᾱ 갑작스러운 (이)들이 | ἀαἰφνιδίω 갑작스러운 (것)들이 |
| 속/여 | ἀαἰφνιδίοιν 갑작스러운 (이)들의 | ἀαἰφνίδίαιν 갑작스러운 (이)들의 | ἀαἰφνιδίοιν 갑작스러운 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | ἀαἰφνίδιοι 갑작스러운 (이)들이 | ἀαἰφνί́διαι 갑작스러운 (이)들이 | ἀαἰφνίδια 갑작스러운 (것)들이 |
| 속격 | ἀαἰφνιδίων 갑작스러운 (이)들의 | ἀαἰφνίδιῶν 갑작스러운 (이)들의 | ἀαἰφνιδίων 갑작스러운 (것)들의 | |
| 여격 | ἀαἰφνιδίοις 갑작스러운 (이)들에게 | ἀαἰφνίδίαις 갑작스러운 (이)들에게 | ἀαἰφνιδίοις 갑작스러운 (것)들에게 | |
| 대격 | ἀαἰφνιδίους 갑작스러운 (이)들을 | ἀαἰφνίδίᾱς 갑작스러운 (이)들을 | ἀαἰφνίδια 갑작스러운 (것)들을 | |
| 호격 | ἀαἰφνίδιοι 갑작스러운 (이)들아 | ἀαἰφνί́διαι 갑작스러운 (이)들아 | ἀαἰφνίδια 갑작스러운 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
ἀαἰφνίδιος ἀαἰφνιδίου 갑작스러운 (이)의 |
ἀαἰφνιδιότερος ἀαἰφνιδιοτέρου 더 갑작스러운 (이)의 |
ἀαἰφνιδιότατος ἀαἰφνιδιοτάτου 가장 갑작스러운 (이)의 |
| 부사 | ἀαἰφνιδίως | ἀαἰφνιδιότερον | ἀαἰφνιδιότατα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 지혜서 17:15)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 10 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 64 5:5)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 69 5:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2),
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
