뜻

예문

• καὶ ἐγενήθη μετὰ τὸ μετελθεῖν αὐτὴν καὶ γίνεται χεὶρ Κυρίου τῇ πόλει, τάραχοσ μέγασ σφόδρα, καὶ ἐπάταξε τοὺσ ἄνδρασ τῆσ πόλεωσ ἀπὸ μικροῦ ἕωσ μεγάλου καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺσ εἰσ τὰσ ἕδρασ αὐτῶν, καὶ ἐποίησαν οἱ Γεθαῖοι ἑαυτοῖσ ἕδρασ. (Septuagint, Liber I Samuelis 5:9)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 5:9)

• δ καὶ τοῦτο αὐτοῦ τὸ ἐνύπνιον. καὶ ἰδοὺ φωναὶ καὶ θόρυβοσ, βρονταὶ καὶ σεισμόσ, τάραχοσ ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Esther 1:4)

  (70인역 성경, 에스테르기 1:4)

• η καὶ ἰδοὺ ἡμέρα σκότοσ καὶ γνόφου, θλῖψισ καὶ στενοχωρία, κάκωσισ καὶ τάραχοσ μέγασ ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Esther 1:7)

  (70인역 성경, 에스테르기 1:7)

• ὅτι ὁμοθυμαδὸν αὐτοῖσ τὸ πρωί̈ σκιὰ θανάτου, ὅτι ἐπιγνώσεται τάραχοσ σκιᾶσ θανάτου. (Septuagint, Liber Iob 24:17)

  (70인역 성경, 욥기 24:17)

• ἡ δ’ ὑπὸ δέουσ ἔφευγεν ἀτάκτωσ, καὶ περὶ τὰσ θύρασ ὠθισμὸσ ἦν καὶ τάραχοσ, οὐδενὸσ διώκοντοσ οὐδὲ κατε πείγοντοσ. (Plutarch, Brutus, chapter 18 1:2)

  (플루타르코스, Brutus, chapter 18 1:2)

유사 형태

• ταραχῆς (193)
• ταραχὴν (108)
• ταραχὰς (70)
• ταραχὴ (68)
• ταραχήν (29)
• ταραχῇ (29)
• ταραχαῖς (25)
• ταραχή (23)
• ταραχῶδες (22)
• ταραχώδης (20)
• ταραχαὶ (20)
• ταραχώδεις (17)
• τάραχος (17)
• ταραχάς (15)
• ταραχθεὶς (14)
• ταραχθῆναι (10)
• ταραχώδεες (10)
• τάραχον (9)
• ταραχώδη (8)
• ταραχώδεα (7)
• ταράχῳ (7)
• ταραχῶν (6)
• ταραχωδῶς (5)
• ταραχώδους (5)
• ταραχθῇ (5)
• ταραχαί (4)
• ταράχου (4)
• ταραχθήσῃ (4)
• ταραχθέντα (3)
• ταραχθείς (3)
• ταραχθεῖσι (2)
• ταραχθεῖσα (2)
• ταραχώδεσι (2)
• ταραχθῶσι (1)
• ταραχθῇς (1)
• ταραχώδεα‧ (1)
• ταραχθέντι (1)
• ταραχῳ (1)
• ταραχῶδές (1)
• ταραχῆσ‧ (1)
• ταραχθῆτε (1)
• ταραχώδει (1)
• ταραχθεῖεν (1)
• ταράχους (1)
• ταραχῶδ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.