헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπροϊδής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: aproidēs 고전 발음: [아쁘로이데:스] 신약 발음: [아쁘로이데스]

기본형: ἀπροϊδής ἀπροϊδές

형태분석: ἀπροϊδη (어간) + ς (어미)

어원: προϊδεῖν

뜻

  1. unforeseen

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀπροϊδής

(이)가

 ἀπρόϊδες

(것)가
속격 ἀπροϊδούς

(이)의

 ἀπροΐδους

(것)의
여격 ἀπροϊδεί

(이)에게

 ἀπροΐδει

(것)에게
대격 ἀπροϊδή

(이)를

 ἀπρόϊδες

(것)를
호격 ἀπροϊδές

(이)야

 ἀπρόϊδες

(것)야
쌍수주/대/호 ἀπροϊδεί

(이)들이

 ἀπροΐδει

(것)들이
속/여 ἀπροϊδοίν

(이)들의

 ἀπροΐδοιν

(것)들의
복수주격 ἀπροϊδείς

(이)들이

 ἀπροΐδη

(것)들이
속격 ἀπροϊδών

(이)들의

 ἀπροΐδων

(것)들의
여격 ἀπροϊδέσι(ν)

(이)들에게

 ἀπροΐδεσι(ν)

(것)들에게
대격 ἀπροϊδείς

(이)들을

 ἀπροΐδη

(것)들을
호격 ἀπροϊδείς

(이)들아

 ἀπροΐδη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀπροϊδής

ἀπροϊδούς

(이)의

 ἀπροϊδέστερος

ἀπροϊδεστέρου

더 (이)의

 ἀπροϊδέστατος

ἀπροϊδεστάτου

가장 (이)의
부사 ἀπροϊδέως

 ἀπροϊδέστερον

 ἀπροϊδέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Θρήικας αἰνείτω τις, ὅτι στοναχεῦσι μὲν υἱᾶς μητέρος ἐκ κόλπων πρὸς φάος ἐρχομένους, ἔμπαλι δ ὀλβίζουσιν ὅσους αἰῶνα λιπόντας ἀπροϊδὴς Κηρῶν λάτρις ἔμαρψε Μόρος. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1111)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1111)

  • ἀγρονόμῳ δ ἀγόρευσα, καὶ ἔδρακεν ἀπροϊδὴς δὲ ἐγκέφαλον πλήξας ἐξεκύλισε λίθῳ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 722)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 722)

  • νῦν δέ σε, μυρμάκεσσιν ὑπ εἰνοδίοισι δαμέντα, Αἴ¨δος ἀπροϊδὴς ἀμφεκάλυψε μυχός. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 213 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 213 1:1)

유의어

  1. unforeseen

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION