Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγωγός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀγωγός ἀγωγός ἀγωγόν

Structure: ἀγωγ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/gw

Sense

leading, guiding
(masculine substantive) guide, escort
(with πρός ‎(prós) or ἐπί ‎(epí)) leading to
drawing, attracting
eliciting, evoking

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀγωγός	ἀγωγόν
	Genitive	ἀγωγοῦ	ἀγωγοῦ
	Dative	ἀγωγῷ	ἀγωγῷ
	Accusative	ἀγωγόν	ἀγωγόν
	Vocative	ἀγωγέ	ἀγωγόν
Dual	N/A/V	ἀγωγώ	ἀγωγώ
Dual	G/D	ἀγωγοῖν	ἀγωγοῖν
Plural	Nominative	ἀγωγοί	ἀγωγά
	Genitive	ἀγωγῶν	ἀγωγῶν
	Dative	ἀγωγοῖς	ἀγωγοῖς
	Accusative	ἀγωγούς	ἀγωγά
	Vocative	ἀγωγοί	ἀγωγά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀγωγός ἀγωγοῦ	ἀγωγότερος ἀγωγοτεροῦ	ἀγωγότατος ἀγωγοτατοῦ
Adverb	ἀγωγώς	ἀγωγότερον	ἀγωγότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀτὰρ ἠδὲ ἔγχυτον ἐκ τῶνδε ἐγχεῖν τῇ ὑστέρῃ· διαχρίειν δὲ καὶ τὴν ἕδρην φυσέων ἀγωγοῖσ · ἠδὲ ὑποκλύζειν μὴ δριμέσι , μαλθακοῖσι , γλίσχροισι , ὀλισθηροῖσι, ἐσ τὴν τῶν κοπρίων ἔξοδον μοῦνον, ὅκωσ ἡ χώρη τῆσ ὑστέρησ λαπαρὴ γίγνηται· ἀλθαίησ χυλῷ, ἢ τήλιοσ· μελίλωτον δὲ ἢ σάμψυχον ξὺν τῷ λίπαϊ ἑψείσθω · ἢν δὲ βίησ ἢ λαπάξιοσ ἡ ὑστέρη δέηται, χείρεσι μὲν πιέζειν τὸ ὑποχόνδριον γυναικὸσ εὐτόνου, ἢ ἀνδρὸσ εὐαφοῦσ, καὶ διαζῶσαι ταινίαισ σφίγγοντα, ὁκόταν διελάσῃ τὸν χῶρον, ὡσ μὴ αὖθισ ἄνω θέειν· πταρμοὺσ ποιέοντα ἐπιλαμβάνειν τὰσ Ῥῖνασ· τῷ γὰρ πταρμῷ καὶ τῇ ἐντάσι μετεξετέρῃσι ἡ ὑστέρη ἐσ χώρηνϊξε· ἐμφυσῆν δὲ ἐσ Ῥῖνασ οἱᾶ́ γε στρουθίου Ῥίζησ , ἢ πεπέρεοσ, ἢ τοῦ κάστοροσ· προσβάλλειν δὲ σικύασ κούφασ μηροῖσι, λαγόσι, ἰσχίοισι, βουβῶσι, ἕλκοντα τὴν ὑστέρην · προσβάλλειν δὲ καὶ πρὸσ Ῥάχιν, ἐσ τὸ μεσηγὺ τῶν ὠμοπλατέων, τῇ πνιγὶ ἀρήγοντα· ἢν δὲ ὲπὶ φλεγμονῇ πνίγηται, καὶ διασχάσαι τὴν ἐπὶ τῷ κτενὶ οἰχευμένην φλέβα καὶ ἀφαιρέειν συχνὸν αἷμα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 317)

Synonyms

leading
- ἡγεμονικός (ready to lead or guide)
guide
- παραπομπός (escorting)
- ἀγωγαῖος (fit for leading by)
- χοροποιός (leading the dance)
- μολιβαχθής (heavy with lead, leaded)
- ἀκρομόλιβδος (leaded at the edge)
- ἀγησίχορος (leading the chorus)
- ἡγητέος (one must lead)
- παρατροπέω (leading, astray?)
- ἀγέστρατος (host-leading)
drawing
- ὁλκός (drawing to oneself, attractive)
- ἑλκτικός (fit for drawing, attractive)
- ἐφελκυστικός (attracted towards)

ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
διανοητικός (of or for thinking)
ἐνθουσιαστικός (inspired)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
σκιαγραφία (a sketch or rough painting)
εὐέπεια (beauty of language)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
οἴησις (opinion)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
εὕρεσις (a finding)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
δείκνῡμι (I show)
ἔκφυλος (out of the tribe)
ἐμφαίνω (to let)
χρηστικός (knowing how to use)
ἠθοποιός (forming character)
κινητικός (of or for putting in motion)
ποππυσμός (a whistling)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
κολακικός ()
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
δόκησις (an opinion)
ἀνεμπόδιστος (unembarrassed)
φίλησις (a feeling of affection)
μειδίαμα (a smile)
σημαντικός (significant)
ἀδίδακτος (untaught)
σάρκινος (Made of flesh)
περίνοια (quick intelligence)
θύραθεν (from outside the door)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγωγός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

leading

guide

drawing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγωγός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

leading

guide

drawing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어