Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χοροποιός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χοροποιός χοροποιόν

Structure: χοροποι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poie/w

Sense

  1. instituting or arranging a chorus
  2. leading the dance

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative χοροποιός χορόποιον
Genitive χοροποιοῦ χοροποίου
Dative χοροποιῷ χοροποίῳ
Accusative χοροποιόν χορόποιον
Vocative χοροποιέ χορόποιον
DualN/A/V χοροποιώ χοροποίω
G/D χοροποιοῖν χοροποίοιν
PluralNominative χοροποιοί χορόποια
Genitive χοροποιῶν χοροποίων
Dative χοροποιοῖς χοροποίοις
Accusative χοροποιούς χορόποια
Vocative χοροποιοί χορόποια
Positive Comparative Superlative
Adjective χοροποιός χοροποιοῦ χοροποιώτερος χοροποιωτεροῦ χοροποιώτατος χοροποιωτατοῦ
Adverb χοροποίως χοροποιώτερον χοροποιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μεσονύκτιοσ ὠλλύμαν, ἦμοσ ἐκ δείπνων ὕπνοσ ἡδὺσ ἐπ’ ὄσσοισ σκίδναται, μολπᾶν δ’ ἄπο καὶ χοροποιῶν θυσιᾶν καταλύσασ πόσισ ἐν θαλάμοισ ἔκει‐ το, ξυστὸν δ’ ἐπὶ πασσάλῳ, ναύταν οὐκέθ’ ὁρῶν ὅμι‐ λον Τροίαν Ἰλιάδ’ ἐμβεβῶτα. (Euripides, Hecuba, choral, antistrophe 11)
  • σὺ δὲ λαμπάδι φλέγων προβάδην ἔξαγ’ ἐπ’ ἀνθηρὸν ἕλειον δάπεδον χοροποιὸν μάκαρ ἥβαν. (Aristophanes, Frogs, Parodos, antistrophe 15)
  • οὐκ ἐπὶ καλλιχόροισ στεφάνοισι νεάνιδοσ ὡρ́ασ βόστρυχον ἀμπετάσασ λωτοῦ κατὰ πνεύματα μέλπῃ μοῦσαν, ἐν ᾇ χάριτεσ χοροποιοί, ἀλλὰ σὺν ὁπλοφόροισ στρατὸν Ἀργείων ἐπιπνεύσασ αἵματι Θήβασ κῶμον ἀναυλότατον προχορεύεισ. (Euripides, Phoenissae, choral, strophe 12)
  • σκευῶν δὲ καὶ προσώπων καὶ ξυστίδων ἁλουργῶν καὶ μηχανῶν ἀπὸ σκηνῆσ καὶ χοροποιῶν καὶ δορυφόρων δυσπραγμάτευτοσ λαὸσ καὶ χορηγία πολυτελὴσ παρασκευαζέσθω. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 1:1)
  • σκευῶν δὲ καὶ προσώπων καὶ ξυστίδων ἁλουργῶν καὶ μηχανῶν ἀπὸ σκηνῆσ καὶ χοροποιῶν καὶ δορυφόρων δυσπραγμάτευτοσ λαὸσ καὶ χορηγία πολυτελὴσ παρασκευαζέσθω. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 5:1)
  • ἔτι δὲ παῖδα αὐτὸν ὄντα, γυμνοπαιδίασ ἀγομένησ, ὁ χοροποιὸσ ἔστησεν εἰσ ἄσημον τόπον· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 61)

Synonyms

  1. leading the dance

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION