Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγρυπνίᾱ

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἀγρυπνίᾱ ἀγρυπνίας

Structure: ἀγρυπνι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: a)grupne/w

Sense

  1. sleeplessness, watchfulness
  2. a time of watching

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀγρυπνίᾱ ἀγρυπνίᾱ ἀγρυπνίαι
Genitive ἀγρυπνίᾱς ἀγρυπνίαιν ἀγρυπνιῶν
Dative ἀγρυπνίᾱͅ ἀγρυπνίαιν ἀγρυπνίαις
Accusative ἀγρυπνίᾱν ἀγρυπνίᾱ ἀγρυπνίᾱς
Vocative ἀγρυπνίᾱ ἀγρυπνίᾱ ἀγρυπνίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΑΓΡΥΠΝΙΑ πλούτου ἐκτήκει σάρκασ, καὶ ἡ μέριμνα αὐτοῦ ἀφιστᾷ ὕπνον. (Septuagint, Liber Sirach 31:1)
  • καρδίαν αὐτοῦ δώσει ἐκδοῦναι αὔλακασ, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ εἰσ χορτάσματα δαμάλεων. (Septuagint, Liber Sirach 38:26)
  • οὕτωσ πᾶσ τέκτων καὶ ἀρχιτέκτων, ὅστισ νύκτωρ ὡσ ἡμέρασ διάγει. οἱ γλύφοντεσ γλύμματα σφραγίδων, καὶ ἡ ὑπομονὴ αὐτοῦ ἀλλοιῶσαι ποικιλίαν. καρδίαν αὐτοῦ δώσει εἰσ τὸ ὁμοιῶσαι ζωγραφίαν, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ τελέσαι ἔργον. (Septuagint, Liber Sirach 38:27)
  • οὕτωσ χαλκεὺσ καθήμενοσ ἐγγὺσ ἄκμονοσ καὶ καταμανθάνων ἔργα σιδήρου. ἀτμὶσ πυρὸσ πήξει σάρκασ αὐτοῦ, καὶ ἐν θέρμῃ καμίνου διαμαχήσεται. φωνὴ σφύρησ καινιεῖ τὸ οὖσ αὐτοῦ, καὶ κατέναντι ὁμοιώματοσ σκεύουσ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ. καρδίαν αὐτοῦ δώσει εἰσ συντέλειαν ἔργων, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ κοσμῆσαι ἐπὶ συντελείασ. (Septuagint, Liber Sirach 38:28)
  • ἐν βραχίονι αὐτοῦ τυπώσει πηλὸν καὶ πρὸ ποδῶν κάμψει ἰσχὺν αὐτοῦ. καρδίαν ἐπιδώσει συντελέσαι τὸ χρῖσμα, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ καθαρίσαι κάμινον. ‐ (Septuagint, Liber Sirach 38:30)

Synonyms

  1. sleeplessness

  2. a time of watching

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION