뜻

1. 심부름꾼, 급사
2. 알리는 사람
3. 천사

1. a messenger
2. one that announces
3. (later) angel, heavenly spirit

예문

• καὶ σύ μοι, Ἀργειφόντα, Διὸσ καὶ Μαιάδοσ υἱέ, ἄγγελε τῶν μακάρων, χρυσόρραπι, δῶτορ ἐάων, ἵλαοσ ὢν ἐπάρηγε σὺν αἰδοίῃ τε φίλῃ τε. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:3)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 2:3)

• ἠοῦσ ἄγγελε, χαῖρε, Φαεσφόρε, καὶ ταχὺσ ἔλθοισ ἕσπεροσ, ἣν ἀπάγεισ, λάθριοσ αὖθισ ἄγων. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1141)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1141)

• εἰπὲ ἡμῖν, κύριε ἄγγελε καὶ κατάσκοπε. (Epictetus, Works, book 3, 38:2)

  (에픽테토스, Works, book 3, 38:2)

• ἀλλ’ ἐγώ, ὦ ἄγγελέ τε καὶ Μῆδοι, οὐδέν, ἔφη, θαυμάζω εἰ Κυαξάρησ, πολλοὺσ μὲν πολεμίουσ τότ’ ἰδών, ἡμᾶσ δὲ οὐκ εἰδὼσ ὅ τι πράττομεν, ὀκνεῖ περί τε ἡμῶν καὶ περὶ αὑτοῦ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 24:2)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 24:2)

• νῦν μὲν οὖν, ἔφη, σύ τε, ὦ ἄγγελε, ἀνάπαυσαι, ἐπεὶ καὶ πεπόνηκασ, ἡμεῖσ τε, ὦ Πέρσαι, ἐπεὶ προσδεχόμεθα πολεμίουσ ἤτοι μαχουμένουσ γε ἢ πεισομένουσ παρέσεσθαι, ταχθῶμεν ὡσ κάλλιστα· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 26:1)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 26:1)

유사 형태

• ἄγγελος (247)
• ἄγγελον (166)
• ἀγγέλους (164)
• ἀγγέλων (104)
• ἄγγελοι (100)
• ἀγγέλου (47)
• ἀγγελίας (42)
• ἀγγελίαν (37)
• ἀγγελίην (35)
• ἀγγέλλεται (34)
• ἀγγέλλων (29)
• ἀγγέλοις (24)
• ἀγγέλλει (19)
• ἀγγελία (18)
• ἀγγελῶν (15)
• ἀγγέλλειν (15)
• ἀγγέλῳ (15)
• ἀγγελίη (15)
• ἄγγελός (14)
• ἀγγελίης (11)
• ἄγγελόν (9)
• ἀγγελοῦντα (8)
• ἀγγελέουσα (8)
• ἀγγέλλεις (7)
• ἀγγελίαι (7)
• ἀγγελίᾳ (7)
• ἀγγέλλοντα (6)
• ἄγγελλ (5)
• ἀγγελέων (5)
• ἀγγέλοισι (5)
• ἀγγελίῃ (5)
• ἀγγέλλω (5)
• ἀγγέλλουσα (5)
• ἀγγελέω (5)
• ἄγγελλε (5)
• ἄγγελε (4)
• ἄγγελοί (4)
• ἀγγελέοντα (4)
• ἀγγελιάων (4)
• ἀγγέλλουσι (4)
• ἀγγέλλουσί (3)
• ἀγγελῶ (3)
• ἀγγέλλετε (3)
• Ἀγγελίων (2)
• ἀγγελεῖ (2)
• ἀγγέλλοι (2)
• ἀγγέλλοντι (2)
• ἀγγελθέντα (2)
• ἀγγελθεὶς (2)
• ἀγγελεῖς (2)
• ἀγγέλμασιν (2)
• Ἀγγελθὲν (2)
• ἀγγελμάτων (2)
• ἀγγελθῆναι (2)
• ἀγγελέτην (1)
• ἀ[γγελίαις (1)
• ἀγγέλλετο (1)
• ἀγγέλλωμεν (1)
• ἅγγελος (1)
• ἀγγελθεῖσά (1)
• ἀγγέλλοιτο (1)
• ἀγγέλματα (1)
• ἄγγελο[ν (1)
• ἀγγελικαῖς (1)
• Ἀγγέλλε (1)
• ἄγγελμ (1)
• [ἄγγελοσ] (1)
• ἀγγελέουσι (1)
• ἀγγελιώτην (1)
• ἀγγέλλομεν (1)
• Ἀγγελῆθεν (1)
• ἀγγελικῆς (1)
• ἀγγέλλοιτό (1)
• ἀγγελοῦμεν (1)
• ἄγγελέ (1)
• ἀγγελίαις (1)
• ἀγγελλέτω (1)
• ἀγγέλλοντέ (1)
• αγγελός (1)
• Ἀγγελίωνος (1)
• ἀγγέλλομαι (1)
• ἀγγελεῖν (1)
• ἀγγελῆναι (1)
• ἀγγελίαρχε (1)
• ἀγγελικὴν (1)
• ἀγγέλλοις (1)
• ἀγγέλλους (1)
• ἄγγελμα (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록