살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἡλιάς

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡλιάς ἡλιάδος

형태분석: ἡλιαδ (어간) + ς (어미)

뜻

of the sun

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἡλιάς	ἡλιάδε	ἡλιάδες
속격	ἡλιάδος	ἡλιάδοιν	ἡλιάδων
여격	ἡλιάδι	ἡλιάδοιν	ἡλιάσιν*
대격	ἡλιάδα	ἡλιάδε	ἡλιάδας
호격	ἡλιά	ἡλιάδε	ἡλιάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πρῶτον Πηλείδησ ἐγένου, μετὰ ταῦτα Μένανδροσ, εἶθ’ ὃσ νῦν φαίνῃ, μετὰ δ’ ἔσσεαι ἡλιὰσ ἀκτίσ, ζήσεισ δ’ ὀγδώκοντ’ ἐπὶ τοῖσ ἑκατὸν λυκάβαντασ. (Lucian, Alexander, (no name) 34:2)
(루키아노스, Alexander, (no name) 34:2)
ἀμφὶ δὲ κοῦραι Ἡλιάδεσ ταναῇσιν ἐελμέναι αἰγείροισιν, μύρονται κινυρὸν μέλεαι γόον· (Apollodorus, Argonautica, book 4 10:27)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 10:27)
νύκτασ δ’ αὖ γόον ὀξὺν ὀδυρομένων ἐσάκουον Ἡλιάδων λιγέωσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 10:34)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 10:34)
ὁ δ’ ἀληθὴσ λόγοσ ὅτι κατὰ τὴν ἐξ ἀρχῆσ σύστασιν τῆσ νήσου πηλώδουσ οὔσησ ἔτι καὶ μαλακῆσ, τὸν ἥλιον ἀναξηράναντα τὴν πολλὴν ὑγρότητα ζωογονῆσαι τὴν γῆν, καὶ γενέσθαι τοὺσ κληθέντασ ἀπ’ αὐτοῦ Ἡλιάδασ, ἑπτὰ τὸν ἀριθμόν, καὶ ἄλλουσ ὁμοίωσ λαοὺσ αὐτόχθονασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 56 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 56 3:2)
διὸ καί φασι τοὺσ μὲν Ἡλιάδασ διὰ τὴν σπουδὴν ἐπιλαθομένουσ ἐνεγκεῖν πῦρ ἐπιθεῖναι τὰ θύματα, τὸν δὲ τότε βασιλεύοντα τῶν Ἀθηναίων Κέκροπα ἐπὶ τοῦ πυρὸσ θῦσαι ὕστερον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 56 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 56 6:1)
Ἠλίασ ἐν τῷ ζηλῶσαι ζῆλον νόμου ἀνελήφθη ἕωσ εἰσ τὸν οὐρανόν. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:58)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 2:58)
ΚΑΙ ἀνέστη Ἠλίασ προφήτησ ὡσ πῦρ, καὶ ὁ λόγοσ αὐτοῦ ὡσ λαμπὰσ ἐκαίετο. (Septuagint, Liber Sirach 48:1)
(70인역 성경, Liber Sirach 48:1)
Ἠλίασ, ὃσ ἐν λαίλαπι ἐσκεπάσθη, καὶ Ἐλισαιὲ ἐνεπλήσθη πνεύματοσ αὐτοῦ. καὶ ἐν ἡμέραισ αὐτοῦ οὐκ ἐσαλεύθη ὑπὸ ἄρχοντοσ, καὶ οὐ κατεδυνάστευσεν αὐτὸν οὐδείσ. (Septuagint, Liber Sirach 48:12)
(70인역 성경, Liber Sirach 48:12)
εἰσ τὴν αὐτήν ἁρ́ματι μὲν πυρόεντι πρὸσ οὐρανὸν Ἠλίασ ἦλθεν Νόνναν δ’ εὐχομένην Πνεῦμ’ ὑπέδεκτο μέγα. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 591)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 591)

유의어

of the sun
- ἄστρον (해, 태양)
- ἥλιος (해, 태양)
- εἵλησις (열, 더위, 따뜻함)
- ἠλέκτωρ (the beaming sun, beaming)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἡλιάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of the sun

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἡλιάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of the sun

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어