헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀδώνια

1군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀδώνια

뜻

  1. the mourning for Adonis

예문

  • καὶ εἶπε. δοθήτω δὴ Ἀβισὰγ ἡ Σωμανῖτισ τῷ Ἀδωνίᾳ τῷ ἀδελφῷ σου εἰσ γυναῖκα. (Septuagint, Liber I Regum 2:21)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 2:21)

  • καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺσ Σαλωμὼν καὶ εἶπε τῇ μητρὶ αὐτοῦ. καὶ ἱνατί σὺ ᾔτησαι τὴν Ἀβισὰγ τῷ Ἀδωνίᾳ̣ καὶ αἴτησαι αὐτῷ τὴν βασιλείαν, ὅτι οὗτοσ ἀδελφόσ μου ὁ μέγασ ὑπὲρ ἐμέ, καὶ αὐτῷ Ἀβιάθαρ ὁ ἱερεὺσ καὶ αὐτῷ Ἰωὰβ υἱὸσ Σαρουί̈ασ ἀρχιστράτηγοσ ἑταῖροσ. (Septuagint, Liber I Regum 2:22)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 2:22)

  • ὁ τρίτοσ Ἀβεσσαλὼμ υἱὸσ Μωχὰ θυγατρὸσ Θολμαί̈ βασιλέωσ Γεδσούρ, ὁ τέταρτοσ Ἀδωνία υἱὸσ Ἀγγίθ, (Septuagint, Liber I Paralipomenon 3:2)

    (70인역 성경, 역대기 상권 3:2)

  • καί σοι τὰ μεγάλ’ ἡμεῖσ Παναθήναι’ ἄξομεν πάσασ τε τὰσ ἄλλασ τελετὰσ τὰσ τῶν θεῶν, μυστήρι’ Ἑρμῇ, Διιπόλει’, Ἀδώνια· (Aristophanes, Peace, Choral, antistrophe 1 1:13)

    (아리스토파네스, Peace, Choral, antistrophe 1 1:13)

  • "ὃσ οὐκ ἔδωκ’ αἰτοῦντι Σοφοκλέει χορόν, τῷ Κλεομάχου δ’, ὃν οὐκ ἂν ἠξίουν ἐγὼ ἐμοὶ διδάσκειν οὐδ’ ἂν εἰσ Ἀδώνια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:59)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:59)

유의어

  1. the mourning for Adonis

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION