뜻

1. 스파이, 정찰병, 간첩, 길잡이, 안내인, 증인

1. one who keeps a look out, a scout, spy, a person sent to examine and report, an inspector.

예문

• πέρδιξ θηρευτὴσ ἐν καρτάλλῳ, οὕτωσ καρδία ὑπερηφάνου, καὶ ὡσ ὁ κατάσκοποσ ἐπιβλέπει πτῶσιν. (Septuagint, Liber Sirach 11:28)

  (70인역 성경, Liber Sirach 11:28)

• "εἴ τισ ἄθεοσ ἢ Χριστιανὸσ ἢ Ἐπικούρειοσ ἥκει κατάσκοποσ τῶν ὀργίων, φευγέτω· (Lucian, Alexander, (no name) 38:4)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 38:4)

• ἤδη δ’ ἀγύρτησ πτωχικὴν ἔχων στολὴν ἐσῆλθε πύργουσ, πολλὰ δ’ Ἀργείοισ κακὰ ἠρᾶτο, πεμφθεὶσ Ἰλίου κατάσκοποσ· (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:11)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 2:11)

• οἶσθ’ ἡνίκ’ ἦλθεσ Ἰλίου κατάσκοποσ, δυσχλαινίᾳ τ’ ἄμορφοσ, ὀμμάτων τ’ ἄπο φόνου σταλαγμοὶ σὴν κατέσταζον γένυν; (Euripides, Hecuba, episode17)

  (에우리피데스, Hecuba, episode17)

• ἵν’ ἅττα βουλεύοισθε καὶ μέλλοιτε δρᾶν, ἐκεῖνοσ εἰή τῶν λόγων κατάσκοποσ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode9)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode9)

유사 형태

• κατασκόπους (44)
• κατασκόπων (36)
• κατάσκοποι (26)
• κατάσκοπος (23)
• κατάσκοπον (21)
• κατασκοπὴν (14)
• κατασκοπῆς (7)
• κατασκοπεῦσαι (6)
• κατάσκοποί (6)
• κατασκοπήν (6)
• κατασκόποις (4)
• κατασκόπου (4)
• κατασκοπῇ (4)
• κατασκόπῳ (2)
• κατασκοπάς (1)
• κατασκοπῆσαι (1)
• κατασκοπεῖν (1)
• κατασκοπικὰ (1)
• κατάσκοπόν (1)
• κατασκοπους (1)
• κατάσκοπε (1)
• Κατασκοπίας (1)
• κατάσκοπός (1)
• κατασκοπῶν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.