뜻

1. 스파이, 정찰병, 간첩, 길잡이

1. one who looks or spies, a spy, scout
2. an eyewitness

예문

• τῶν εἴ τισ ὀπτήρ ἐστιν ἢ κατήκοοσ, ἐμοί τ’ ἂν εἰή προσφιλὴσ φράσασ τόδε Φοίβῳ τ’ ἄνακτι συντελὴσ εὐεργέτησ. (Sophocles, Ichneutae 6:2)

  (소포클레스, Ichneutae 6:2)

• τάχ’ ἂν πρὸσ ἡμᾶσ τῆσδε γῆσ ἀρχηγέται ὀπτῆρεσ εἰε͂ν ἀγγέλων πεπυσμένοι. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 1:4)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 1:4)

• καί μοί τισ ὀπτὴρ αὐτὸν εἰσιδὼν μόνον πηδῶντα πεδία σὺν νεορράντῳ ξίφει φράζει τε κἀδήλωσεν· (Sophocles, Ajax, episode 1:14)

  (소포클레스, Ajax, episode 1:14)

• ἔνθ’ ἦ τοι μὲν ἐγὼ κελόμην ἐρίηρασ ἑταίρουσ αὐτοῦ πὰρ νήεσσι μένειν καὶ νῆασ ἔρυσθαι, ὀπτῆρασ δὲ κατὰ σκοπιὰσ ὤτρυνα νέεσθαι· (Homer, Odyssey, Book 14 22:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 14 22:2)

• ἔνθ’ ἦ τοι μὲν ἐγὼ κελόμην ἐρίηρασ ἑταίρουσ αὐτοῦ πὰρ νήεσσι μένειν καὶ νῆασ ἔρυσθαι, ὀπτῆρασ δὲ κατὰ σκοπιὰσ ὤτρυνα νέεσθαι. (Homer, Odyssey, Book 17 60:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 17 60:3)

유사 형태

• ὀπτῆς (22)
• ὀπτήσας (13)
• ὀπτὴν (8)
• ὀπτὴ (6)
• ὀπτῆρας (3)
• ὀπτῆσαι (3)
• ὀπτῇ (3)
• ὀπτηθῇ (2)
• ὄπτησις (2)
• ὀπτήσῃ (2)
• ὄπτησάν (2)
• ὄπτησιν (2)
• ὀπτήσει (2)
• ὀπτηθὲν (2)
• ὀπτή‧ (1)
• ὀπτήν (1)
• ὀπτήρια (1)
• ὀπτὴρ (1)
• ὀπτηθέν (1)
• ὀπτῆρες (1)
• ὀπτή (1)
• ὀπτήρ (1)
• ὀπτῆσαί (1)
• ὄπτησον (1)
• ὀπτηρίων (1)
• ὀπτῇσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.