헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διάκτορος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάκτορος

어원: Perh. akin to dia/konos.

  1. the Messenger or Minister

예문

  • ἐν δ’ ἄρα οἱ στήθεσσι διάκτοροσ Ἀργεϊφόντησ ψεύδεά θ’ αἱμυλίουσ τε λόγουσ καὶ ἐπίκλοπον ἦθοσ τεῦξε Διὸσ βουλῇσι βαρυκτύπου· (Hesiod, Works and Days, Book WD 11:8)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 11:8)

  • ἐνδιάθετοσ ἡγεμόνοσ Ἑρμοῦ δῶρον ὁ δ’ ἐν προφορᾷ διάκτοροσ καὶ ὀργανικόσ, ἑώλόν ἐστι καὶ ὑποπιπτέτω τῷ τουτὶ μὲν ᾔδειν πρὶν Θέογνιν γεγονέναι. (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 2 1:1)

    (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 2 1:1)

  • εἶπεν δὲ ἕκαστα Ζηνὸσ ἐφημοσύνῃσι διάκτοροσ Ἀργειφόντησ, ὡσ ἐοί ἀθάνατοσ καὶ ἀγήρωσ ἶσα θεοῖσιν. (Anonymous, Homeric Hymns, 22:5)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 22:5)

  • ὡσ δὲ ταχὺσ βασιλῆι διάκτοροσ ἠε͂ν ὁδεύων, καὶ ταχὺσ εἰρήνην ὤπασε κευθομένην. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 39 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 39 1:1)

  • ὣσ ἔφατ’, οὐδ’ ἀπίθησε διάκτοροσ ἀργεϊφόντησ. (Homer, Odyssey, Book 5 5:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 5:1)

유의어

  1. the Messenger or Minister

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION