πολύτλας
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πολύτλας
πολύτλαντος
형태분석:
πολυτλαντ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- having borne much, much-enduring
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἦ ῥα κελαινώπαν θυμὸν ἐφυβρίζει πολύτλασ ἀνήρ, γελᾷ δὲ τοῖσδε μαινομένοισ ἄχεσιν πολὺν γέλωτα, φεῦ φεῦ, ξύν τε διπλοῖ βασιλῆσ κλύοντεσ Ἀτρεῖδαι. (Sophocles, Ajax, choral, antistrophe 128)
(소포클레스, Ajax, choral, antistrophe 128)
- ὣσ φάτο, ῥίγησεν δὲ πολύτλασ δῖοσ Ὀδυσσεύσ, καί μιν φωνήσασ ἔπεα πτερόεντα προσηύδα· (Homer, Odyssey, Book 5 16:1)
(호메로스, 오디세이아, Book 5 16:1)
- αὐτὰρ ὁ μερμήριξε πολύτλασ δῖοσ Ὀδυσσεύσ, ὀχθήσασ δ’ ἄρα εἶπε πρὸσ ὃν μεγαλήτορα θυμόν· (Homer, Odyssey, Book 5 35:3)
(호메로스, 오디세이아, Book 5 35:3)
- τὴν μὲν ἰδὼν γήθησε πολύτλασ δῖοσ Ὀδυσσεύσ, ἐν δ’ ἄρα μέσσῃ λέκτο, χύσιν δ’ ἐπεχεύατο φύλλων. (Homer, Odyssey, Book 5 50:11)
(호메로스, 오디세이아, Book 5 50:11)
- ὣσ ὁ μὲν ἔνθα καθεῦδε πολύτλασ δῖοσ Ὀδυσσεὺσ ὕπνῳ καὶ καμάτῳ ἀρημένοσ· (Homer, Odyssey, Book 6 1:1)
(호메로스, 오디세이아, Book 6 1:1)
