고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: εἴβω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εί̓βω (나는) 떨어뜨린다 |
εί̓βεις (너는) 떨어뜨린다 |
εί̓βει (그는) 떨어뜨린다 |
| 쌍수 | εί̓βετον (너희 둘은) 떨어뜨린다 |
εί̓βετον (그 둘은) 떨어뜨린다 |
||
| 복수 | εί̓βομεν (우리는) 떨어뜨린다 |
εί̓βετε (너희는) 떨어뜨린다 |
εί̓βουσιν* (그들은) 떨어뜨린다 |
|
| 접속법 | 단수 | εί̓βω (나는) 떨어뜨리자 |
εί̓βῃς (너는) 떨어뜨리자 |
εί̓βῃ (그는) 떨어뜨리자 |
| 쌍수 | εί̓βητον (너희 둘은) 떨어뜨리자 |
εί̓βητον (그 둘은) 떨어뜨리자 |
||
| 복수 | εί̓βωμεν (우리는) 떨어뜨리자 |
εί̓βητε (너희는) 떨어뜨리자 |
εί̓βωσιν* (그들은) 떨어뜨리자 |
|
| 기원법 | 단수 | εί̓βοιμι (나는) 떨어뜨리기를 (바라다) |
εί̓βοις (너는) 떨어뜨리기를 (바라다) |
εί̓βοι (그는) 떨어뜨리기를 (바라다) |
| 쌍수 | εί̓βοιτον (너희 둘은) 떨어뜨리기를 (바라다) |
εἰβοίτην (그 둘은) 떨어뜨리기를 (바라다) |
||
| 복수 | εί̓βοιμεν (우리는) 떨어뜨리기를 (바라다) |
εί̓βοιτε (너희는) 떨어뜨리기를 (바라다) |
εί̓βοιεν (그들은) 떨어뜨리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εί̓βε (너는) 떨어뜨려라 |
εἰβέτω (그는) 떨어뜨려라 |
|
| 쌍수 | εί̓βετον (너희 둘은) 떨어뜨려라 |
εἰβέτων (그 둘은) 떨어뜨려라 |
||
| 복수 | εί̓βετε (너희는) 떨어뜨려라 |
εἰβόντων, εἰβέτωσαν (그들은) 떨어뜨려라 |
||
| 부정사 | εί̓βειν 떨어뜨리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εἰβων εἰβοντος | εἰβουσα εἰβουσης | εἰβον εἰβοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εί̓βομαι (나는) 떨어뜨려진다 |
εί̓βει, εί̓βῃ (너는) 떨어뜨려진다 |
εί̓βεται (그는) 떨어뜨려진다 |
| 쌍수 | εί̓βεσθον (너희 둘은) 떨어뜨려진다 |
εί̓βεσθον (그 둘은) 떨어뜨려진다 |
||
| 복수 | εἰβόμεθα (우리는) 떨어뜨려진다 |
εί̓βεσθε (너희는) 떨어뜨려진다 |
εί̓βονται (그들은) 떨어뜨려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | εί̓βωμαι (나는) 떨어뜨려지자 |
εί̓βῃ (너는) 떨어뜨려지자 |
εί̓βηται (그는) 떨어뜨려지자 |
| 쌍수 | εί̓βησθον (너희 둘은) 떨어뜨려지자 |
εί̓βησθον (그 둘은) 떨어뜨려지자 |
||
| 복수 | εἰβώμεθα (우리는) 떨어뜨려지자 |
εί̓βησθε (너희는) 떨어뜨려지자 |
εί̓βωνται (그들은) 떨어뜨려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | εἰβοίμην (나는) 떨어뜨려지기를 (바라다) |
εί̓βοιο (너는) 떨어뜨려지기를 (바라다) |
εί̓βοιτο (그는) 떨어뜨려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | εί̓βοισθον (너희 둘은) 떨어뜨려지기를 (바라다) |
εἰβοίσθην (그 둘은) 떨어뜨려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | εἰβοίμεθα (우리는) 떨어뜨려지기를 (바라다) |
εί̓βοισθε (너희는) 떨어뜨려지기를 (바라다) |
εί̓βοιντο (그들은) 떨어뜨려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εί̓βου (너는) 떨어뜨려져라 |
εἰβέσθω (그는) 떨어뜨려져라 |
|
| 쌍수 | εί̓βεσθον (너희 둘은) 떨어뜨려져라 |
εἰβέσθων (그 둘은) 떨어뜨려져라 |
||
| 복수 | εί̓βεσθε (너희는) 떨어뜨려져라 |
εἰβέσθων, εἰβέσθωσαν (그들은) 떨어뜨려져라 |
||
| 부정사 | εί̓βεσθαι 떨어뜨려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εἰβομενος εἰβομενου | εἰβομενη εἰβομενης | εἰβομενον εἰβομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῆἰβον (나는) 떨어뜨리고 있었다 |
ῆἰβες (너는) 떨어뜨리고 있었다 |
ῆἰβεν* (그는) 떨어뜨리고 있었다 |
| 쌍수 | ήἰβετον (너희 둘은) 떨어뜨리고 있었다 |
ηῖ̓βετην (그 둘은) 떨어뜨리고 있었다 |
||
| 복수 | ήἰβομεν (우리는) 떨어뜨리고 있었다 |
ήἰβετε (너희는) 떨어뜨리고 있었다 |
ῆἰβον (그들은) 떨어뜨리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ηῖ̓βομην (나는) 떨어뜨려지고 있었다 |
ήἰβου (너는) 떨어뜨려지고 있었다 |
ήἰβετο (그는) 떨어뜨려지고 있었다 |
| 쌍수 | ήἰβεσθον (너희 둘은) 떨어뜨려지고 있었다 |
ηῖ̓βεσθην (그 둘은) 떨어뜨려지고 있었다 |
||
| 복수 | ηῖ̓βομεθα (우리는) 떨어뜨려지고 있었다 |
ήἰβεσθε (너희는) 떨어뜨려지고 있었다 |
ήἰβοντο (그들은) 떨어뜨려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 432)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
