고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σταλάω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σταλῶ (나는) 떨어뜨린다 |
σταλᾷς (너는) 떨어뜨린다 |
σταλᾷ (그는) 떨어뜨린다 |
| 쌍수 | σταλᾶτον (너희 둘은) 떨어뜨린다 |
σταλᾶτον (그 둘은) 떨어뜨린다 |
||
| 복수 | σταλῶμεν (우리는) 떨어뜨린다 |
σταλᾶτε (너희는) 떨어뜨린다 |
σταλῶσιν* (그들은) 떨어뜨린다 |
|
| 접속법 | 단수 | σταλῶ (나는) 떨어뜨리자 |
σταλῇς (너는) 떨어뜨리자 |
σταλῇ (그는) 떨어뜨리자 |
| 쌍수 | σταλῆτον (너희 둘은) 떨어뜨리자 |
σταλῆτον (그 둘은) 떨어뜨리자 |
||
| 복수 | σταλῶμεν (우리는) 떨어뜨리자 |
σταλῆτε (너희는) 떨어뜨리자 |
σταλῶσιν* (그들은) 떨어뜨리자 |
|
| 기원법 | 단수 | σταλῷμι (나는) 떨어뜨리기를 (바라다) |
σταλῷς (너는) 떨어뜨리기를 (바라다) |
σταλῷ (그는) 떨어뜨리기를 (바라다) |
| 쌍수 | σταλῷτον (너희 둘은) 떨어뜨리기를 (바라다) |
σταλῴτην (그 둘은) 떨어뜨리기를 (바라다) |
||
| 복수 | σταλῷμεν (우리는) 떨어뜨리기를 (바라다) |
σταλῷτε (너희는) 떨어뜨리기를 (바라다) |
σταλῷεν (그들은) 떨어뜨리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | στάλᾱ (너는) 떨어뜨려라 |
σταλᾱ́τω (그는) 떨어뜨려라 |
|
| 쌍수 | σταλᾶτον (너희 둘은) 떨어뜨려라 |
σταλᾱ́των (그 둘은) 떨어뜨려라 |
||
| 복수 | σταλᾶτε (너희는) 떨어뜨려라 |
σταλώντων, σταλᾱ́τωσαν (그들은) 떨어뜨려라 |
||
| 부정사 | σταλᾶν 떨어뜨리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σταλων σταλωντος | σταλωσα σταλωσης | σταλων σταλωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σταλῶμαι (나는) 떨어뜨려진다 |
σταλᾷ (너는) 떨어뜨려진다 |
σταλᾶται (그는) 떨어뜨려진다 |
| 쌍수 | σταλᾶσθον (너희 둘은) 떨어뜨려진다 |
σταλᾶσθον (그 둘은) 떨어뜨려진다 |
||
| 복수 | σταλώμεθα (우리는) 떨어뜨려진다 |
σταλᾶσθε (너희는) 떨어뜨려진다 |
σταλῶνται (그들은) 떨어뜨려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | σταλῶμαι (나는) 떨어뜨려지자 |
σταλῇ (너는) 떨어뜨려지자 |
σταλῆται (그는) 떨어뜨려지자 |
| 쌍수 | σταλῆσθον (너희 둘은) 떨어뜨려지자 |
σταλῆσθον (그 둘은) 떨어뜨려지자 |
||
| 복수 | σταλώμεθα (우리는) 떨어뜨려지자 |
σταλῆσθε (너희는) 떨어뜨려지자 |
σταλῶνται (그들은) 떨어뜨려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | σταλῴμην (나는) 떨어뜨려지기를 (바라다) |
σταλῷο (너는) 떨어뜨려지기를 (바라다) |
σταλῷτο (그는) 떨어뜨려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | σταλῷσθον (너희 둘은) 떨어뜨려지기를 (바라다) |
σταλῴσθην (그 둘은) 떨어뜨려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | σταλῴμεθα (우리는) 떨어뜨려지기를 (바라다) |
σταλῷσθε (너희는) 떨어뜨려지기를 (바라다) |
σταλῷντο (그들은) 떨어뜨려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σταλῶ (너는) 떨어뜨려져라 |
σταλᾱ́σθω (그는) 떨어뜨려져라 |
|
| 쌍수 | σταλᾶσθον (너희 둘은) 떨어뜨려져라 |
σταλᾱ́σθων (그 둘은) 떨어뜨려져라 |
||
| 복수 | σταλᾶσθε (너희는) 떨어뜨려져라 |
σταλᾱ́σθων, σταλᾱ́σθωσαν (그들은) 떨어뜨려져라 |
||
| 부정사 | σταλᾶσθαι 떨어뜨려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σταλωμενος σταλωμενου | σταλωμενη σταλωμενης | σταλωμενον σταλωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐστάλων (나는) 떨어뜨리고 있었다 |
ἐστάλᾱς (너는) 떨어뜨리고 있었다 |
ἐστάλᾱν* (그는) 떨어뜨리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσταλᾶτον (너희 둘은) 떨어뜨리고 있었다 |
ἐσταλᾱ́την (그 둘은) 떨어뜨리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσταλῶμεν (우리는) 떨어뜨리고 있었다 |
ἐσταλᾶτε (너희는) 떨어뜨리고 있었다 |
ἐστάλων (그들은) 떨어뜨리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσταλώμην (나는) 떨어뜨려지고 있었다 |
ἐσταλῶ (너는) 떨어뜨려지고 있었다 |
ἐσταλᾶτο (그는) 떨어뜨려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσταλᾶσθον (너희 둘은) 떨어뜨려지고 있었다 |
ἐσταλᾱ́σθην (그 둘은) 떨어뜨려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσταλώμεθα (우리는) 떨어뜨려지고 있었다 |
ἐσταλᾶσθε (너희는) 떨어뜨려지고 있었다 |
ἐσταλῶντο (그들은) 떨어뜨려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(핀다르, Odes, olympian odes, olympian 3
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
