뜻

1. 기쁨, 즐거움, 영광, 행복, 명성
3. 영상, 그림, 이미지, 사진, 화상, 형태

1. a glory, delight, honour, mere ornaments
2. a pleasing gift
3. a statue in honour of a god, an image, any statue, a portrait, picture

예문

• χρόνοσ γὰρ ἤδη δαρὸσ ἐξ ὅτου πέπλοισ κοσμεῖσθε σῶμα καὶ νεκρῶν ἀγάλμασιν. (Euripides, Heracles, episode2)

  (에우리피데스, Heracles, episode2)

• οἱ κῆποι, αὗται δὲ αἱ σκηναὶ συνεσκίαζον τοὺσ περιπάτουσ, ἑξῆσ δὲ τούτων Ἀφροδίσιον κατεσκεύαστο τρίκλινον, δάπεδον ἔχον ἐκ λίθων ἀχατῶν τε καὶ ἄλλων χαριεστάτων ὅσοι κατὰ τὴν νῆσον ἦσαν ` τοὺσ τοίχουσ δ’ εἶχε καὶ τὴν ὀροφὴν κυπαρίττου, τὰσ δὲ θύρασ ἐλέφαντοσ καὶ θύου γραφαῖσ δὲ καὶ ἀγάλμασιν, ἔτι δὲ ποτηρίων κατασκευαῖσ ὑπερβαλλόντωσ κατεσκεύαστο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 41 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 41 2:1)

• τὴν οἵ γ’ εὐσεβέεσσιν ἀγάλμασιν ἱλάσκοντο γραπτοῖσ τε ζῴοισι μύροισί τε δαιδαλεόδμοισ σμύρνησ τ’ ἀκρήτου θυσίαισ λιβάνου τε θυώδουσ, ξανθῶν τε σπονδὰσ μελίτων ῥίπτοντεσ ἐσ οὖδασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 2 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 2 2:1)

• ἐπα κοῦσαι μουσικὰν ὀρθὰν ἐπιδεικνυμένου τὸν Κάδμον οἵ τε πάλαι θεολόγοι, πρεσβύτατοι φιλοσόφων ὄντεσ, ὄργανα μουσικὰ θεῶν ἐνεχείριζον ἀγάλμασιν· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 33 10:2)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 33 10:2)

• ὅτι τοῖσ Δαιδάλου ἀγάλμασιν οὐ προσέσχηκασ τὸν νοῦν· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 168:2)

  (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 168:2)

유사 형태

• ἄγαλμα (600)
• ἀγάλματα (259)
• ἀγαλμάτων (72)
• ἀγάλματος (65)
• ἄγαλμά (37)
• ἀγάλματι (23)
• ἀγάλλεται (19)
• ἄγαλμ (15)
• ἀγαλλίαμα (14)
• ἀγάλματά (14)
• ἀγάλματ (13)
• ἀγάλμασι (12)
• ἀγάλμασιν (11)
• ἀγάλλῃ (5)
• ἀγάλλετο (3)
• ἀγάλλει (2)
• ἀγάλλοιτο (2)
• ἀγάλλεσθε (2)
• ἀγαλλίδας (2)
• ἀγάλμαθ (2)
• ἀγάλματός (2)
• ἀγαλλίαμά (1)
• Ἀγαλείμ (1)
• ἀγάλλεαι (1)
• ἀγάλλουσι (1)
• ἀγαλμάτια (1)
• ἀγάλακτον (1)
• Ἀγαλλίς (1)
• ἀγαλοῦμεν (1)
• ἀγάλλεο (1)
• ἀγαλλίας (1)
• ἁγάλματ (1)
• ἄγαλλε (1)
• ἀγαλλομεν (1)
• ἀγάλμασί (1)
• ἀγάλματί (1)
• ἀγάλ‐ (1)
• ἀ]γάλλεται (1)
• Ἀγαλλὶς (1)
• ἄγαλμαδὲ (1)
• ἀγάλμ[ατα (1)
• ἀγαλμένοι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.