뜻

1. 기쁨, 즐거움, 영광, 행복, 명성
3. 영상, 그림, 이미지, 사진, 화상, 형태

1. a glory, delight, honour, mere ornaments
2. a pleasing gift
3. a statue in honour of a god, an image, any statue, a portrait, picture

예문

• "ἀλλὰ νῦν ἐξ ἀνθρώπων εἰς θεοὺς τὸ ἄγαλμα τοῦτο οἰχήσεται, ὀχούμενον ἐπὶ τοῦ πυρός, ὀρφανοὺς ἡμᾶς καταλιπόν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 7:3)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 7:3)

• "πηλὸς γὰρ ἔτι ἄπλαστος ἦν καὶ οὐδέπω ἐντελὲς ἄγαλμα ἡμῖν δεδημιούργητο. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:7)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:7)

• ἀλλὰ τὸ τοῦ Ἑρμοῦ ἄγαλμα οὔτε τοῦ νεὼ ἄξιόν ἐστιν οὔτε αὐτοῦ τοῦ χωρίου. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 2 1:2)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 2 1:2)

• εἰ δέ σοι δοκεῖ, πέμψον μοι πεντάπουν μάλιστα Ἑρμοῦ ἄγαλμα: (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 2 2:1)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 2 2:1)

• καὶ τὸ ἄγαλμα δὲ αὐτοῦ ὁρᾷς, τὸν ἐπὶ τῇ στήλῃ κεκλιμένον, τῇ ἀριστερᾷ μὲν τὸ τόξον ἔχοντα, ἡ δεξιὰ δὲ ὑπὲρ τῆς κεφαλῆς ἀνακεκλασμένη ὥσπερ ἐκ καμάτου μακροῦ ἀναπαυόμενον δείκνυσι τὸν θεόν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 7:3)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 7:3)

• "ὡς δὲ εἰδείητε οἱό῀ν τι τὸ ἄγαλμά ἐστι τὸ καυθησόμενον, ἀκούσατέ μου ἐξ ἀρχῆς παραφυλάξαντος τὴν γνώμην αὐτοῦ καὶ τὸν βίον ἐπιτηρήσαντος: (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:2)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:2)

유사 형태

• ἄγαλμα (600)
• ἀγάλματα (259)
• ἀγαλμάτων (72)
• ἀγάλματος (65)
• ἄγαλμά (37)
• ἀγάλματι (23)
• ἀγάλλεται (19)
• ἄγαλμ (15)
• ἀγαλλίαμα (14)
• ἀγάλματά (14)
• ἀγάλματ (13)
• ἀγάλμασι (12)
• ἀγάλμασιν (11)
• ἀγάλλῃ (5)
• ἀγάλλετο (3)
• ἀγάλματός (2)
• ἀγάλλει (2)
• ἀγάλλοιτο (2)
• ἀγάλλεσθε (2)
• ἀγαλλίδας (2)
• ἀγάλμαθ (2)
• ἀγάλλεο (1)
• ἀγαλλίας (1)
• ἁγάλματ (1)
• ἄγαλλε (1)
• ἀγαλλομεν (1)
• ἀγάλμασί (1)
• ἀγάλματί (1)
• ἀγάλ- (1)
• ἀ]γάλλεται (1)
• Ἀγαλλὶς (1)
• ἄγαλμαδὲ (1)
• ἀγάλμ[ατα (1)
• ἀγαλμένοι (1)
• ἀγαλλίαμά (1)
• Ἀγαλείμ (1)
• ἀγάλλεαι (1)
• ἀγάλλουσι (1)
• ἀγαλμάτια (1)
• ἀγάλακτον (1)
• Ἀγαλλίς (1)
• ἀγαλοῦμεν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.