살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀφορία

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀφορία

어원: a)/foros

뜻

불모지, 황무지

a not bearing
non-production, dearth
barrenness, sterility

예문

ἐπάταξα ὑμᾶσ ἐν ἀφορίᾳ καὶ ἐν ἀνεμοφθορίᾳ καὶ ἐν χαλάζῃ πάντα τὰ ἔργα τῶν χειρῶν ὑμῶν, καὶ οὐκ ἐπεστρέψατε πρόσ με, λέγει Κύριοσ. (Septuagint, Prophetia Aggaei 2:17)
(70인역 성경, 하까이서 2:17)
τιμῶσι δὲ καὶ Κιτιεῖσ τάφον τινὰ Κίμωνοσ, ὡσ Ναυσικράτησ ὁ ῥήτωρ φησίν, ἐν λοιμῷ καὶ γῆσ ἀφορίᾳ τοῦ θεοῦ προστάξαντοσ αὐτοῖσ μὴ ἀμελεῖν Κίμωνοσ, ἀλλ’ ὡσ κρείττονα σέβεσθαι καὶ γεραίρειν. (Plutarch, , chapter 19 4:2)
(플루타르코스, , chapter 19 4:2)
ὅτι μὲν οὖν Ἀνδρόγεω περὶ τὴν Ἀττικὴν ἀποθανεῖν δόλῳ δόξαντοσ, ὅ τε Μίνωσ πολλὰ κακὰ πολεμῶν εἰργάζετο τοὺσ ἀνθρώπουσ καὶ τὸ δαιμόνιον ἔφθειρε τὴν χώραν ἀφορία τε γὰρ καὶ νόσοσ ἐνέσκηψε πολλὴ καὶ ἀνέδυσαν οἱ ποταμοί, καὶ τοῦ θεοῦ προστάξαντοσ ἱλασαμένοισ τὸν Μίνω καὶ διαλλαγεῖσι λωφήσειν τὸ μήνιμα καὶ τῶν κακῶν ἔσεσθαι παῦλαν, ἐπικηρυκευσάμενοι καὶ δεηθέντεσ ἐποιήσαντο συνθήκασ ὥστε πέμπειν δι’ ἐννέα ἐτῶν δασμὸν ἠϊθέουσ ἑπτὰ καὶ παρθένουσ τοσαύτασ, ὁμολογοῦσιν οἱ πλεῖστοι τῶν συγγραφέων· (Plutarch, chapter 15 1:2)
(플루타르코스, chapter 15 1:2)
ἐννέα γὰρ ἔτη ἀφορία τὴν Αἴγυπτον κατέλαβε, Φρασίοσ δὲ ἐλθὼν ἐκ Κύπρου, μάντισ τὴν ἐπιστήμην, ἔφη τὴν ἀφορίαν παύσασθαι ἐὰν ξένον ἄνδρα τῷ Διὶ σφάξωσι κατ’ ἔτοσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 11:20)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 5 11:20)
οὐ μόνον φυτοῖσ ἐγγείοισ, ἀλλὰ καὶ ἐν ἐπιγείοισ ζῴοισ φορὰ καὶ ἀφορία ψυχῆσ τε καὶ σωμάτων γίγνονται, ὅταν περιτροπαὶ ἑκάστοισ κύκλων περιφορὰσ συνάπτωσι, βραχυβίοισ μὲν βραχυπόρουσ, ἐναντίοισ δὲ ἐναντίασ. (Plato, Republic, book 8 46:5)
(플라톤, Republic, book 8 46:5)

유의어

a not bearing
- ἄρκτος (곰)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀφορία

뜻

예문

유의어

a not bearing

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀφορία

뜻

예문

유의어

a not bearing

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어