살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Διοσημία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Διοσημία

형태분석: Διοσημι (어간) + ᾱ (어미)

어원: sh=ma

뜻

a sign from Zeus, an omen from the sky

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Διοσημία	Διοσημίᾱ	Διοσημίαι
속격	Διοσημίᾱς	Διοσημίαιν	Διοσημιῶν
여격	Διοσημίᾱͅ	Διοσημίαιν	Διοσημίαις
대격	Διοσημίᾱν	Διοσημίᾱ	Διοσημίᾱς
호격	Διοσημίᾱ	Διοσημίᾱ	Διοσημίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

λέγω δ’ ὑμῖν ὅτι διοσημία ’στὶ καὶ ῥανὶσ βέβληκέ με. (Aristophanes, Acharnians, Prologue 5:27)
(아리스토파네스, Acharnians, Prologue 5:27)
καίτοι μεγάλαι μὲν εὐθὺσ ἐξιόντι διοσημίαι παρηκολούθουν, ἀρξαμένου δὲ τὰ μὲν λέγειν ἐν τῷ στρατοπέδῳ, τὰ δὲ ἀναγινώσκειν, τοσαυτάκισ ἐβρόντησε καὶ κατήστραψε, καὶ τοσοῦτοσ ὄμβροσ καὶ ζόφοσ ἐξεχύθη εἰσ τὸ στρατόπεδον καὶ τὴν πόλιν, ὡσ κατάδηλον εἶναι μὴ προσιέμενον μηδὲ ἐπαινοῦν τὸ δαιμόνιον γινομένην οὐκ ἐπ’ ἀγαθῷ τὴν εἰσποίησιν. (Plutarch, Galba, chapter 23 2:2)
(플루타르코스, Galba, chapter 23 2:2)
ἢ ὡσ Ἀρχίτιμοσ ἐν τοῖσ Ἀρκαδικοῖσ ἐμβάντασ τινὰσ κατ’ ἄγνοιαν φησιν ὑπ’ Ἀρκάδων παραδοθῆναι Φλιασίοισ, ὑπὸ δὲ Φλιασίων Μεγαρεῦσιν, ἐκ δὲ Μεγαρέων εἰσ Θήβασ κομιζομένουσ περὶ τὰσ Ἐλευθερὰσ ὕδατι καὶ βρονταῖσ καὶ διοσημίαισ ἄλλαισ κατασχεθῆναι; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 39 1:3)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 39 1:3)
τοῦ δ’ Εὐνόστου τὸ ἡρῷον καὶ τὸ ἄλσοσ οὕτωσ ἀνέμβατον ἐτηρεῖτο καὶ ἀπροσπέλαστον γυναιξίν, ὥστε πολλάκισ σεισμῶν ἢ αὐχμῶν ἢ διοσημιῶν ἄλλων γενομένων ἀναζητεῖν καὶ πολυπραγμονεῖν ἐπιμελῶσ τοὺσ Ταναγραίουσ, μὴ λέληθε γυνὴ τῷ τόπῳ πλησιάσασα, καὶ λέγειν ἐνίουσ, ὧν ὁ Κλείδαμοσ ἦν, ἀνὴρ ἐπιφανήσ, ἀπηντηκέναι αὐτοῖσ τὸν Εὔνοστον ἐπὶ θάλατταν βαδίζοντα λουσόμενον, ὡσ γυναικὸσ ἐμβεβηκυίασ εἰσ τὸ τέμενοσ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 40 2:3)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 40 2:3)
ἢ ὡσ Ἀρχίτιμοσ ἐν τοῖσ Ἀρκαδικοῖσ ἐμβάντασ τινὰσ κατ’ ἄγνοιαν φησιν ὑπ’ Ἀρκάδων παραδοθῆναι Φλιασίοισ, ὑπὸ δὲ Φλιασίων Μεγαρεῦσιν, ἐκ δὲ Μεγαρέων εἰσ Θήβασ κομιζομένουσ περὶ τὰσ Ἐλευθερὰσ ὕδατι καὶ βρονταῖσ καὶ διοσημίαισ ἄλλαισ κατασχεθῆναι· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 39 3:3)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 39 3:3)
καὶ ὅταν συνερχομένων εἰσ μάχην στρατῶν ἢ διοσημία φανῇ αἰφνίδιοσ ἢ τῆσ γῆσ γένηται σεισμόσ, ἀποστρέφονται εὐθὺσ οἱ ἄνθρωποι καὶ ἀποχωροῦσιν ἀπ̓ ἀλλήλων, ὡσ τῶν θεῶν οὐ βουλομένων αὐτοὺσ μάχεσθαι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 34:3)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 34:3)
ἐοίκε δὲ καὶ τοῦτο Ὅμηροσ μαρτυρεῖν οὐ τότε γ’ ὧδ’ Ὀδυσῆοσ ἀγασσάμεθ’ εἶδοσ ἰδόντεσ, ὡσ ἔφη, τὴν πυκνότητα τῶν νοημάτων καὶ τῶν ῥημάτων καὶ τῆσ φωνῆσ τὴν μεγαλοπρέπειαν, διοσημίᾳ παρεικάζων τὴν ῥητορείαν αὐτοῦ. (Aristides, Aelius, Orationes, 104:8)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 104:8)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Διοσημία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Διοσημία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어