뜻

1. in clear weather, in the open air
2. the clear cold air

예문

• Λὶψ ἄνεμος ταχὺ μὲν νεφέλας, ταχὺ δ αἴθρια ποιεῖ, ἀργέστῃ δ ἀνέμῳ πᾶς ἕπεται νεφέλη. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 108)

  (작자 미상, 비가, , 108)

• διασκεδασθείσης δὲ τῆς στρατιᾶς ὅ τε χειμὼν εὐθὺς ἐπαύσατο καὶ πολλὴ κατέσχε τὸν τόπον αἰθρία. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 55 3:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 55 3:2)

• σχεδὸν δὲ καὶ Ὅμηρος ἐπίσταται τοῦτο καὶ αἰνίττεται, φήσας τὸν Μενέλαον μετὰ τὴν τελευτὴν ὑπὸ τῶν θεῶν εἰς τὸ Ἠλύσιον πεδίον πεμφθῆναι, ὅπου μήτε νιφετὸς γίγνεται μήτε χειμών, ἀλλ αἰθρία δἰ ἔτους καὶ πρᾷος ἀήρ: (Dio, Chrysostom, Orationes, 171:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 171:1)

• ἦν γὰρ αἰθρία πάνυ καλὴ καὶ ἡ σελήνη τηλικαύτη τὸ μέγεθος ἡλίκη οὐδεπώποτε ἐγένετο. (Dio, Chrysostom, Orationes, 86:9)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 86:9)

• κτύπου δ ἐν αἰθρίᾳ φοβεροῦ καὶ ἀστραπῶν παραλόγων γενομένων, τάδε μὲν ὡς ἐμπειροπόλεμοι διέφερον ἀκαταπλήκτως, πολὺν δ ἀλλήλων φόνον ἐξειργάζοντο, μέχρι Μέτελλος μὲν Περπένναν ἐτρέψατο καὶ τὸ στρατόπεδον αὐτοῦ διήρπαζεν, ὁ δὲ Σερτώριος ἐνίκα Πομπήιον, καὶ ἐτρώθη δόρατι ἐς τὸν μηρὸν ἐπικινδύνως ὁ Πομπήιος. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 13 4:3)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 13 4:3)

유사 형태

• Αἴθραν (19)
• αἰθρίας (14)
• αἴθριον (14)
• αἴθρας (12)
• Αἴθρα (9)
• αἰθρίαν (7)
• αἴθριος (6)
• αἰθρίης (6)
• αἰθρίου (6)
• αἴθρᾳ (5)
• αἰθρίαις (4)
• αἴθρη (4)
• αἰθρία (3)
• Αἴθρην (3)
• αἰθρίῳ (3)
• αἰθρίᾳ (2)
• αἰθρίην (2)
• αἴθριός (2)
• αἴθριοι (1)
• αἶθρον (1)
• αἰθρίῃ (1)
• αἰθρίους (1)
• αἴθρια (1)
• αἰθρίων (1)
• αἴθρῃ (1)
• αἴθρῳ (1)
• αἴθρης? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.