- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥῆξις?

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: rhēxis 고전 발음: [렉:시] 신약 발음: [렉시]

기본형: ῥῆξις

  1. 부서짐, 폭발, 넘침
  2. 세, 임대, 금
  1. breaking, bursting
  2. breaking forth
  3. discharge
  4. rent, cleft

예문

  • ἐκπρῖσαι δὲ τοῦ δόνακος οὐκ ἐθάρρουν τὸ προῦχον, ἀλλ ἐφοβοῦντο, μήπως σπαραγμῷ σχιζόμενον τὸ ὀστέον ὑπερβολὰς ἀλγηδόνων παράσχῃ καὶ ῥῆξις αἵματος ἐκ βάθους γένηται. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 31:2)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 31:2)

  • ἐκπρῖσαι δὲ τοῦ δόνακος οὐκ ἐθάρρουν τὸ προέχον, ἀλλ ἐφοβοῦντο, μή πως σπαραγμῷ σχιζόμενον τὸ ὀστέον ὑπερβολὰς ἀλγηδόνων παράσχῃ καὶ ῥῆξις αἵματος ἐκ βάθους γένηται. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 14:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 14:1)

  • αἰτία δὲ ἡ τοῦ ἀέρος ῥῆξις: (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 10 6:3)

    (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 10 6:3)

  • Τεκμήρια, γαργαλισμός, ὀδύνη, Ῥῆξις, γνώμη, ἱδρώς, οὔρων ὑπόστασις, ἡσυχίη, Ῥιπτασμός, ὄψιος στάσιες, φαντασίαι, ἴκτερος, λυγμοί, ἐπιληψίη, αἷμα ὁλοσχερές, ὕπνος, καὶ ἐκ τούτων καὶ τῶν ἄλλων τῶν κατὰ φύσιν, καὶ ὅσα ἄλλα τοιουτότροπα ἐς βλάβην καὶ ἐς ὠφελίην ὁρμᾶ‧ πόνοι ὅλου καὶ μέρεος μεγέθους σημεῖα, τοῦ μὲν ἐς τὸ μᾶλλον, τοῦ δὲ ἐς τὸ ἧσσον, καὶ ἀπ ἀμφοτέρων ἐς τὸ μᾶλλον καὶ ἀπ ἀμφοτέρων ἐς τὸ ἧσσον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxvi.1)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xxvi.1)

  • τῇ λεπτομερείᾳ καὶ κουφότητι, τότε ἡ μὲν ῥῆξις τὸν ψόφον ἡ δὲ διαστολὴ παρὰ τὴν μελανίαν τοῦ νέφους τὸν διαυγασμὸν ἀποτελεῖ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 1:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 3, 1:1)

유의어

  1. discharge

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION