- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄμπωτις?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: ampōtis 고전 발음: [암뽀:띠] 신약 발음: [암뽀띠]

기본형: ἄμπωτις

형태분석: ἀμπωτι (어간) + ς (어미)

어원: ἀναπίνομαι, for ἀνάπωτις

  1. a being sucked back, the ebb-tide

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μεγάλης θαλάσσης ἡ ἄμπωτις, ὥστε ἐπὶ ξηροῦ ἀπελήφθησαν αὐτοῖς αἱ νῆες. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 19 1:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 19 1:1)

  • ἄμπωτις γὰρ ἐφήμερος ἔστιν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 4:5)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 4 4:5)

  • θάπτουσι δὲ τοὺς τελευτήσαντας ὅταν ἄμπωτις γένηται καταχωννύντες εἰς τὴν ἅμμον, ὥστε κατὰ τὴν πλημυρίδα τὸν τόπον ἐπιχώννυσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 59 8:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 59 8:1)

  • ὅταν δὲ ἄμπωτις γένηται, κατευωχησόμενοι τὰ ληφθέντα συμφεύγουσι πάλιν εἰς τοὺς προειρημένους αὐλῶνας. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 19 5:5)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 19 5:5)

  • ῥηχίη δ ἐν αὐτῷ καὶ ἄμπωτις ἀνὰ πᾶσαν ἡμέρην γίνεται. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 11 3:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 11 3:3)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION