뜻

1. a being sucked back, the ebb-tide

예문

• καὶ γὰρ ἂν ἀκούσῃ τι βραχύ, τῆσ ἀδολεσχίασ ὥσπερ ἄμπωτιν λαβούσησ, τοῦτο παραχρῆμα πολλαπλάσιον ἀνταποδίδωσι. (Plutarch, De garrulitate, section 1 2:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 1 2:1)

• καὶ γὰρ ἂν ἀκούσῃ τι βραχύ, τῆσ ἀδολεσχίασ ὥσπερ ἄμπωτιν λαβούσησ, τοῦτο παραχρῆμα πολλαπλάσιον ἀνταποδίδωσι. (Plutarch, De garrulitate, section 1 6:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 1 6:1)

• ὑφ’ ὧν ἐμβαλλόντων μὲν προωθουμένην ἀνοιδεῖν τὴν Ἀτλαντικὴν θάλασσαν, καὶ πατασκευάζειν τὴν πλήμμυραν, καταληγόντων δ’ ἀντιπερισπωμένην ὑποβαίνειν, ὅπερ εἶναι τὴν ἄμπωτιν. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 2:1)

  (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 3, 2:1)

• ἐσχατιὴν δὲ Λίβυσσαν ἐπιστείβων Νασαμώνων ἔρχεο καὶ παρὰ Σύρτιν, ὅπῃ νοτίῃσι θυέλλαισ ἐσ κλίσιν ἀντίπρωρον ἀνακλασθεῖσα Βορῆοσ, καὶ ψαφαρὴν ἄμπωτιν ὕπερ, ῥηγμῖνι ἁλίπλῳ ἀνδράσι δῖα θάλασσα πόρον χερσαῖον ἀνοίγει. (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 3 17:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 4, chapter 3 17:1)

• Ὁ δὲ φρουρὰν μὲν Καρχηδόνι ἐπέστησε, καὶ τὸ τεῖχοσ ἐκέλευσε τὸ παρὰ τὴν ἄμπωτιν ἐσ ὕψοσ ἐγεῖραι· (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 1:1)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 1:1)

유사 형태

• ἀμπώτεις (20)
• ἄμπωτιν (10)
• ἄμπωτις (8)
• ἀμπώτεων (7)
• ἀμπώτεως (7)
• ἀμπώτιδας (3)
• ἀμπώτεσι (3)
• ἀμπώτεσιν (2)
• ἄμπωτίς (1)
• ἀμπώτει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.