헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄσκιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: askios 고전 발음: [아스끼오스] 신약 발음: [아스끼오스]

기본형: ἄσκιος ἀσκία ἄσκιον

형태분석: ἀσκι (어간) + ος (어미)

어원: σκιά

뜻

  1. shadowless

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἄσκιος

(이)가

 ἀσκία

(이)가

 ἄσκιον

(것)가
속격 ἀσκίου

(이)의

 ἀσκίας

(이)의

 ἀσκίου

(것)의
여격 ἀσκίῳ

(이)에게

 ἀσκίᾳ

(이)에게

 ἀσκίῳ

(것)에게
대격 ἄσκιον

(이)를

 ἀσκίαν

(이)를

 ἄσκιον

(것)를
호격 ἄσκιε

(이)야

 ἀσκία

(이)야

 ἄσκιον

(것)야
쌍수주/대/호 ἀσκίω

(이)들이

 ἀσκία

(이)들이

 ἀσκίω

(것)들이
속/여 ἀσκίοιν

(이)들의

 ἀσκίαιν

(이)들의

 ἀσκίοιν

(것)들의
복수주격 ἄσκιοι

(이)들이

 ἀσκίαι

(이)들이

 ἄσκια

(것)들이
속격 ἀσκίων

(이)들의

 ἀσκιῶν

(이)들의

 ἀσκίων

(것)들의
여격 ἀσκίοις

(이)들에게

 ἀσκίαις

(이)들에게

 ἀσκίοις

(것)들에게
대격 ἀσκίους

(이)들을

 ἀσκίας

(이)들을

 ἄσκια

(것)들을
호격 ἄσκιοι

(이)들아

 ἀσκίαι

(이)들아

 ἄσκια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἄσκιος

ἀσκίου

(이)의

 ἀσκιώτερος

ἀσκιωτέρου

더 (이)의

 ἀσκιώτατος

ἀσκιωτάτου

가장 (이)의
부사 ἀσκίως

 ἀσκιώτερον

 ἀσκιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μόλις οὖν ἐπιτυγχάνει τῶν Καυνίων ἐκείνων τῶν κακοβίων ἑνὸς ἐν ἀσκίῳ φαύλῳ διεφθαρμένον ὕδωρ καὶ πονηρὸν ἔχοντος, ὅσον ὀκτὼ κοτύλας καὶ λαβὼν τοῦτο καὶ κομίσας τῷ βασιλεῖ δίδωσιν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 12 3:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 12 3:2)

  • "ἔτι δὲ τοὺς μὲν ἐν Συήνῃ γνώμονας ἀσκίους μηκέτι φαίνεσθαι περὶ τροπὰς θερινὰς πολλοὺς δὲ ὑποδεδραμηκέναι τῶν ἀπλανῶν ἀστέρων, ἐνίους δὲ ψαύειν καὶ συγκεχύσθαι πρὸς ἀλλήλους, τοῦ διαστήματος· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 43)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 43)

  • τηλικαύτη δ οὖσα τὸ μέγεθος δοκεῖ τοῦ κόσμου μάλιστα περιέχειν τὸν τῶν θερινῶν τροπῶν κύκλον, καὶ πολλαχῇ μὲν ἐπ ἄκρας τῆς Ἰνδικῆς ἰδεῖν ἔστιν ἀσκίους ὄντας τοὺς γνώμονας, νυκτὸς δὲ τὰς ἄρκτους ἀθεωρήτους: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 35 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 35 2:2)

  • ἀπὸ γὰρ τῶν ἡμετέρων τόπων, λέγω δὲ τῶν Ἑλλαδικῶν, προϊοῦσιν ἐπὶ τὴν μεσημβρίαν ἐνταῦθα πρῶτον ὁ ἥλιος κατὰ κορυφὴν ἡμῖν γίνεται καὶ ποιεῖ τοὺς γνώμονας ἀσκίους κατὰ μεσημβρίαν: (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 95:10)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 95:10)

  • ὃ πεποίηκε Θεόπομπος, φήσας τοὺς εἰς τὸ τοῦ Διὸς ἄβατον ἐμβάντας κατ Ἀρκαδίαν ἀσκίους γίνεσθαι. (Polybius, Histories, book 16, chapter 12 7:2)

    (폴리비오스, Histories, book 16, chapter 12 7:2)

  • ἁ πάρος ἄδμητος καὶ ἀνέμβατος, ὦ Λακεδαῖμον, καπνὸν ἐπ Εὐρώτᾳ δέρκεαι Ὠλένιον, ἄσκιος: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7231)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7231)

  • τὸν μὲν γὰρ τροπικὸν κατὰ Συήνην κεῖσθαι συμβαίνει, διότι ἐνταῦθα κατὰ τὰς θερινὰς τροπὰς ἄσκιός ἐστιν ὁ γνώμων μέσης ἡμέρας: (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 14:8)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 14:8)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION