헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄσκιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄσκιος ἀσκίᾱ ἄσκιον

형태분석: ἀσκι (어간) + ος (어미)

어원: skia/

  1. shadowless

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ά̓σκιος

(이)가

ἀσκίᾱ

(이)가

ά̓σκιον

(것)가

속격 ἀσκίου

(이)의

ἀσκίᾱς

(이)의

ἀσκίου

(것)의

여격 ἀσκίῳ

(이)에게

ἀσκίᾱͅ

(이)에게

ἀσκίῳ

(것)에게

대격 ά̓σκιον

(이)를

ἀσκίᾱν

(이)를

ά̓σκιον

(것)를

호격 ά̓σκιε

(이)야

ἀσκίᾱ

(이)야

ά̓σκιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀσκίω

(이)들이

ἀσκίᾱ

(이)들이

ἀσκίω

(것)들이

속/여 ἀσκίοιν

(이)들의

ἀσκίαιν

(이)들의

ἀσκίοιν

(것)들의

복수주격 ά̓σκιοι

(이)들이

ἀσκίαι

(이)들이

ά̓σκια

(것)들이

속격 ἀσκίων

(이)들의

ἀσκιῶν

(이)들의

ἀσκίων

(것)들의

여격 ἀσκίοις

(이)들에게

ἀσκίαις

(이)들에게

ἀσκίοις

(것)들에게

대격 ἀσκίους

(이)들을

ἀσκίᾱς

(이)들을

ά̓σκια

(것)들을

호격 ά̓σκιοι

(이)들아

ἀσκίαι

(이)들아

ά̓σκια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ καὶ ἐν Συήνῃ τῇ Αἰγυπτίῃ, ἐπεὰν τροπὰσ ἄγῃ θέρεοσ ὡρ́ῃ ὁ ἥλιοσ, φρέαρ ἀποδεδειγμένον ἐστί, καὶ τοῦτο ἄσκιον ἐν μεσαμβρίῃ φαίνεται· (Arrian, Indica, chapter 25 7:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 25 7:2)

  • τὸν δὲ Καύνιον ἐκεῖνον ἐξ ἐξανευρών, ὃσ ἐπέδωκε τὸ ἀσκίον, ἐξ ἀδόξου καὶ πένητοσ ἔντιμον καὶ πλούσιον ἐποίησεν· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 14 1:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 14 1:2)

  • ἔνιοι δὲ καὶ ἀσκίον θερμοῦ ἐλαίου ἐπιτιθέναι αὐτὸν τῷ στομάχῳ φασί· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 16:7)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 16:7)

  • συνεχῆ δὲ τοῦ Ποσειδίου φοινικῶνα εἶναι εὐύδρον, τιμᾶσθαί τε κομιδῆ διὰ τὸ πᾶσαν τὴν κύκλῳ καυματηράν τε καὶ ἄνυδρον καὶ ἄσκιον ὑπάρχειν, ἐνταῦθα δὲ καὶ τὴν εὐκαρπίαν τῶν φοινίκων εἶναι θαυμαστήν· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 35:4)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 35:4)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION