헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄσκιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄσκιος ἀσκίᾱ ἄσκιον

형태분석: ἀσκι (어간) + ος (어미)

어원: skia/

  1. shadowless

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ά̓σκιος

(이)가

ἀσκίᾱ

(이)가

ά̓σκιον

(것)가

속격 ἀσκίου

(이)의

ἀσκίᾱς

(이)의

ἀσκίου

(것)의

여격 ἀσκίῳ

(이)에게

ἀσκίᾱͅ

(이)에게

ἀσκίῳ

(것)에게

대격 ά̓σκιον

(이)를

ἀσκίᾱν

(이)를

ά̓σκιον

(것)를

호격 ά̓σκιε

(이)야

ἀσκίᾱ

(이)야

ά̓σκιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀσκίω

(이)들이

ἀσκίᾱ

(이)들이

ἀσκίω

(것)들이

속/여 ἀσκίοιν

(이)들의

ἀσκίαιν

(이)들의

ἀσκίοιν

(것)들의

복수주격 ά̓σκιοι

(이)들이

ἀσκίαι

(이)들이

ά̓σκια

(것)들이

속격 ἀσκίων

(이)들의

ἀσκιῶν

(이)들의

ἀσκίων

(것)들의

여격 ἀσκίοις

(이)들에게

ἀσκίαις

(이)들에게

ἀσκίοις

(것)들에게

대격 ἀσκίους

(이)들을

ἀσκίᾱς

(이)들을

ά̓σκια

(것)들을

호격 ά̓σκιοι

(이)들아

ἀσκίαι

(이)들아

ά̓σκια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἔτι δὲ τοὺσ μὲν ἐν Συήνῃ γνώμονασ ἀσκίουσ μηκέτι φαίνεσθαι περὶ τροπὰσ θερινὰσ πολλοὺσ δὲ ὑποδεδραμηκέναι τῶν ἀπλανῶν ἀστέρων, ἐνίουσ δὲ ψαύειν καὶ συγκεχύσθαι πρὸσ ἀλλήλουσ, τοῦ διαστήματοσ; (Plutarch, De defectu oraculorum, section 43)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 43)

  • τηλικαύτη δ’ οὖσα τὸ μέγεθοσ δοκεῖ τοῦ κόσμου μάλιστα περιέχειν τὸν τῶν θερινῶν τροπῶν κύκλον, καὶ πολλαχῇ μὲν ἐπ’ ἄκρασ τῆσ Ἰνδικῆσ ἰδεῖν ἔστιν ἀσκίουσ ὄντασ τοὺσ γνώμονασ, νυκτὸσ δὲ τὰσ ἄρκτουσ ἀθεωρήτουσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 35 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 35 2:2)

  • ἀπὸ γὰρ τῶν ἡμετέρων τόπων, λέγω δὲ τῶν Ἑλλαδικῶν, προϊοῦσιν ἐπὶ τὴν μεσημβρίαν ἐνταῦθα πρῶτον ὁ ἥλιοσ κατὰ κορυφὴν ἡμῖν γίνεται καὶ ποιεῖ τοὺσ γνώμονασ ἀσκίουσ κατὰ μεσημβρίαν· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 95:10)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 95:10)

  • ὃ πεποίηκε Θεόπομποσ, φήσασ τοὺσ εἰσ τὸ τοῦ Διὸσ ἄβατον ἐμβάντασ κατ’ Ἀρκαδίαν ἀσκίουσ γίνεσθαι. (Polybius, Histories, book 16, chapter 12 7:2)

    (폴리비오스, Histories, book 16, chapter 12 7:2)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION