뜻

1. unfruitfulness, barrenness

예문

• ἀφανισθέντος δὲ τοῦ ἀρχαίου Φιγαλεῖς οὔτε ἄγαλμα ἄλλο ἀπεδίδοσαν τῇ θεῷ καὶ ὁπόσα ἐς ἑορτὰς καὶ θυσίας τὰ πολλὰ δὴ παρῶπτό σφισιν, ἐς ὃ ἡ ἀκαρπία ἐπιλαμβάνει τὴν γῆν: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 42 7:2)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 42 7:2)

• ἡ δὲ Γεδρωσία διαφέρει μικρὸν τῆς τῶν Ἰχθυοφάγων, ὥστ ἀκαρπία κατέχει πολλάκις: (Strabo, Geography, book 15, chapter 2 28:6)

  (스트라본, 지리학, book 15, chapter 2 28:6)

• κἂν ἁμαρτών ποτε ὁ λαὸς ἔπειτα πληγῇ τινι κακῷ διὰ τὴν ἁμαρτίαν ἐκ σοῦ γῆς ἀκαρπίᾳ καὶ φθορᾷ λοιμικῇ ἤ τινι τούτων τῶν παθημάτων, οἷς σὺ τοὺς παραβάντας τι τῶν ὁσίων μετέρχῃ, καὶ καταφεύγῃ πᾶς ἀθροισθεὶς ἐπὶ τὸν ναὸν ἱκετεύων σε καὶ σωθῆναι δεόμενος, ἐπήκοος αὐτοῦ γενόμενος ὡς ἔνδον ὢν ἐλεήσῃς καὶ τῶν συμφορῶν ἀπαλλάξῃς. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 145:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 145:1)

유사 형태

• ἄκαρπον (27)
• ἄκαρπα (14)
• ἄκαρπος (12)
• ἀκάρπου (9)
• ἀκαρπίας (7)
• ἀκάρπων (6)
• ἀκαρπίαν (5)
• ἄκαρποι (4)
• ἄκαρπός (4)
• ἀκάρπους (4)
• ἄκαρπόν (2)
• ἀκαρπία (2)
• ἀκάρπως (2)
• ἄκαρπά (2)
• ἀκάρπωτον (1)
• ἀκαρπίᾳ (1)
• ἀκάρπῳ (1)
• ἀκαρπίστων (1)
• ἀκαρπώτους (1)
• ἀκαρπίαι (1)
• ἀκάρποις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.