Hellas Alive Dictionary - αφανιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφανίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφανίζω

Structure: ἀφανίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)fanh/s

Sense

to make unseen, hide from sight
to do away with, remove, to carry off, from, to disappear, to remove from sight, make away with, to be concealed or suppressed
to destroy utterly, rase, erase, to obliterate
to obliterate, tarnish, to wipe out
to disfigure, hypocritical
to make away with
to become unseen, to disappear

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφανίζω	ἀφανίζεις	ἀφανίζει
	Dual		ἀφανίζετον	ἀφανίζετον
	Plural	ἀφανίζομεν	ἀφανίζετε	ἀφανίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀφανίζω	ἀφανίζῃς	ἀφανίζῃ
	Dual		ἀφανίζητον	ἀφανίζητον
	Plural	ἀφανίζωμεν	ἀφανίζητε	ἀφανίζωσιν*
Optative	Singular	ἀφανίζοιμι	ἀφανίζοις	ἀφανίζοι
	Dual		ἀφανίζοιτον	ἀφανιζοίτην
	Plural	ἀφανίζοιμεν	ἀφανίζοιτε	ἀφανίζοιεν
Imperative	Singular		ἀφάνιζε	ἀφανιζέτω
	Dual		ἀφανίζετον	ἀφανιζέτων
	Plural		ἀφανίζετε	ἀφανιζόντων, ἀφανιζέτωσαν
Infinitive		ἀφανίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφανιζων ἀφανιζοντος	ἀφανιζουσα ἀφανιζουσης	ἀφανιζον ἀφανιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφανίζομαι	ἀφανίζει, ἀφανίζῃ	ἀφανίζεται
	Dual		ἀφανίζεσθον	ἀφανίζεσθον
	Plural	ἀφανιζόμεθα	ἀφανίζεσθε	ἀφανίζονται
Subjunctive	Singular	ἀφανίζωμαι	ἀφανίζῃ	ἀφανίζηται
	Dual		ἀφανίζησθον	ἀφανίζησθον
	Plural	ἀφανιζώμεθα	ἀφανίζησθε	ἀφανίζωνται
Optative	Singular	ἀφανιζοίμην	ἀφανίζοιο	ἀφανίζοιτο
	Dual		ἀφανίζοισθον	ἀφανιζοίσθην
	Plural	ἀφανιζοίμεθα	ἀφανίζοισθε	ἀφανίζοιντο
Imperative	Singular		ἀφανίζου	ἀφανιζέσθω
	Dual		ἀφανίζεσθον	ἀφανιζέσθων
	Plural		ἀφανίζεσθε	ἀφανιζέσθων, ἀφανιζέσθωσαν
Infinitive		ἀφανίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφανιζομενος ἀφανιζομενου	ἀφανιζομενη ἀφανιζομενης	ἀφανιζομενον ἀφανιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠφάνιζον	ἠφάνιζες	ἠφάνιζεν*
	Dual		ἠφανίζετον	ἠφανιζέτην
	Plural	ἠφανίζομεν	ἠφανίζετε	ἠφάνιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠφανιζόμην	ἠφανίζου	ἠφανίζετο
	Dual		ἠφανίζεσθον	ἠφανιζέσθην
	Plural	ἠφανιζόμεθα	ἠφανίζεσθε	ἠφανίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρῶτον ἂν δ’ ἐπιμένῃ, καθιερεύουσι καὶ σφάττουσιν, ὡσ δή τινα κολασμὸν ὄντα τοῦ δαίμονοσ τοῦτον ἢ καθαρμὸν ἄλλωσ μέγαν ἐπὶ μεγίστοισ καὶ γὰρ ἐν Εἰλειθυίασ πόλει ζῶντασ ἀνθρώπουσ κατεπίμπρασαν ὡσ Μανεθὼσ ἱστόρηκε, Τυφωνείουσ καλοῦντεσ, καὶ τὴν τέφραν αὐτῶν λικμῶντεσ ἠφάνιζον καὶ διέσπειρον. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 73 3:1)
καὶ τὰ μὲν ἐμπιπρῶντεσ τὰ δὲ κατασκάπτοντεσ, πᾶν δὲ τὸ πεφυκὸσ ἀνὰ τὴν χώραν ἢ συμπατοῦντεσ ἠφάνιζον ἢ νεμόμενοι καὶ τὴν ἐνεργὸν ὑπὸ τῆσ πορείασ σκληροτέραν ἐποίουν τῆσ ἀκάρπου, καθόλου τε εἰπεῖν, οὐδὲ σημεῖόν τι κατελείπετο τοῖσ πορθουμένοισ τοῦ γεγονέναι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 607:1)
ἥ τε χώρα μεστὴ κακῆσ ἦν ἰλύοσ γεννωμένων τε καὶ ἀποθνησκόντων, τάσ τε κατ’ οἶκον αὐτῶν διαίτασ ἠφάνιζον ἐν βρωτοῖσ εὑρισκόμενοι καὶ ποτοῖσ καὶ ταῖσ εὐναῖσ αὐτῶν ἐπιπολάζοντεσ, ὀσμή τε χαλεπὴ ἦν καὶ δυσώδησ ἀποθνησκόντων τῶν βατράχων καὶ ζώντων καὶ διεφθαρμένων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 372:1)
ἐλέγετο δὲ ὑπό τινων, οἳ καὶ μάλιστα τοῖσ εὐπατρίδαισ ἠφάνιζον τὸ εὐθυμοῦν τῆσ ἐλπίδοσ, ἐν ἀμελείᾳ κινδύνων γεγονότα καὶ ἄφροντιν κομιδῇ τῶν τραυμάτων, ὥσπερ εἶχεν ᾑματωμένον ἐπὶ τῆσ ἀγορᾶσ διεκπεσεῖν κἀν δημηγορίαισ εἶναι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 153:1)

Synonyms

to obliterate
- ἐξαλείφω (to wipe out, obliterate, to strike)
to make away with
- κατακνάω (to scrape away, make away with)
- ἐκμαραίνω (to make to wither away, to wither away)
- ἀποχωρέω (to go from or away from)
- νίσσομαι (to go, go away, to go to)
- ἀπονίσσομαι (to go away)
- ποιέω (I make)
- παρασκευάζω (I make)
- κτίζω (I make so)
- τίθημι (I make)
- φυράω (to make up)
- ἐκπορεύω (to make to go out)
- ἐκπληρόω (to make up)
- ἐγκαίω (to make a fire in)
- κατατήκω (to melt away, to make to fall away)
- καταχράομαι (to make away with, destroy, kill)
- συναιρέω (to make away with, crush, to make an end of)

ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἀκατάστατος (unstable)
υἱοθεσία (adoption as a son)
περιβλέπω (to look round about)
σιδηρεία (a working in iron)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
διακενῆς (in vain)
σθα ()
ἀναγώνιστος (without conflict)
διοίκησις (housekeeping)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
δείκνῡμι (I show)
ἀνάδαστος (divided anew)
αἰκισμός ()
ἀγελαστί (without laughter)
καταναλίσκω (to use up)
κακοτεχνία (bad art)
κολαστής (a chastiser)
πολυπείρων (with many boundaries)
προσβιβάζω (to make to approach)
ὑφάντης (a weaver)
συγχέω (to pour together)
σκῆψις (a pretext)
σαρκικός (fleshly)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ἀσυμμετρία (want of proportion or harmony)
παρακέλευμα (an exhortation)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
ὑπάργυρος (having silver underneath)
καινοτόμος (innovating)

Derived

ἐξαφανίζω (I destroy utterly, I disappear utterly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφανίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to obliterate

to make away with

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφανίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to obliterate

to make away with

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어