뜻

1. 부당, 부정, 불공평

1. injustice, iniquity

예문

• καὶ ἀνήγγελκα αὐτῷ ὅτι ἐκδικῶ ἐγὼ τὸν οἶκον αὐτοῦ ἕως αἰῶνος ἐν ἀδικίαις υἱῶν αὐτοῦ, ὅτι κακολογοῦντες Θεὸν οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐνουθέτει αὐτοὺς (Septuagint, Liber I Samuelis 3:13)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 3:13)

• καὶ ἵλεως ἔσῃ ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, αἷς ἥμαρτόν σοι, καὶ κατὰ πάντα τὰ ἀθετήματα αὐτῶν, ἃ ἠθέτησάν σοι, καὶ δώσεις αὐτοὺς εἰς οἰκτιρμοὺς ἐνώπιον αἰχμαλωτευόντων αὐτούς, καὶ οἰκτειρήσουσιν αὐτούς. (Septuagint, Liber I Regum 8:48)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 8:48)

• καὶ μαστιγώσει ἡμᾶς ἐν ταῖς ἀδικίαις ἡμῶν καὶ πάλιν ἐλεήσει καὶ συνάξει ἡμᾶς ἐκ πάντων τῶν ἐθνῶν, οὗ ἐὰν σκορπισθῆτε ἐν αὐτοῖς. (Septuagint, Liber Thobis 13:5)

  (70인역 성경, 토빗기 13:5)

• θυμὸς δὲ ἐπ᾿ ἀσεβεῖς ἔσται δἰ ἀσέβειαν δώρων, ὧν ἐδέχοντο ἐπ᾿ ἀδικίαις. (Septuagint, Liber Iob 36:18)

  (70인역 성경, 욥기 36:18)

• ἁμαρτίας λαοῦ μου φάγονται καὶ ἐν ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν λήψονται τὰς ψυχὰς αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Osee 4:8)

  (70인역 성경, 호세아서 4:8)

유사 형태

• ἀδικίας (268)
• ἀδικίαν (222)
• Ἀδικία (104)
• ἀδικίᾳ (35)
• ἀδικίαις (30)
• ἀδικιῶν (17)
• ἀδικίης (7)
• ἀδικίαι (6)
• ἀδικίου (3)
• ἀδικίην (3)
• ἀδικίη (2)
• ἀδικίῃ (2)
• ἀ[δικί]αν (1)
• ἀδι]κίας (1)
• ἀδικίομες? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록