Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄδηλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄδηλος ἄδηλη ἄδηλον

Structure: ἀ (Prefix) + δηλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

not seen or known, unknown, obscure
by an unknown hand, secret, to nothing, unseen, unobserved by
it is uncertain, unknown, uncertain
secretly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓δηλος	ἄδήλη	ά̓δηλον
	Genitive	ἀδήλου	ἄδήλης	ἀδήλου
	Dative	ἀδήλῳ	ἄδήλῃ	ἀδήλῳ
	Accusative	ά̓δηλον	ἄδήλην	ά̓δηλον
	Vocative	ά̓δηλε	ἄδήλη	ά̓δηλον
Dual	N/A/V	ἀδήλω	ἄδήλᾱ	ἀδήλω
Dual	G/D	ἀδήλοιν	ἄδήλαιν	ἀδήλοιν
Plural	Nominative	ά̓δηλοι	ά̓́δηλαι	ά̓δηλα
	Genitive	ἀδήλων	ἄδηλῶν	ἀδήλων
	Dative	ἀδήλοις	ἄδήλαις	ἀδήλοις
	Accusative	ἀδήλους	ἄδήλᾱς	ά̓δηλα
	Vocative	ά̓δηλοι	ά̓́δηλαι	ά̓δηλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓δηλος ἀδήλου	ἀδηλότερος ἀδηλοτέρου	ἀδηλότατος ἀδηλοτάτου
Adverb	ἀδήλως	ἀδηλότερον	ἀδηλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπιφανέστατοσ δὲ γενόμενοσ τῶν κατὰ τὸν αὐτὸν ἀκμασάντων χρόνον καὶ τοὺσ κρατίστουσ τῶν Ἀθήνησί τε καὶ ἐν τῇ ἄλλῃ Ἑλλάδι νέων παιδεύσασ, ὧν οἳ μὲν ἐν τοῖσ δικανικοῖσ ἐγένοντο ἄριστοι λόγοισ, οἳ δ’ ἐν τῷ πολιτεύεσθαι καὶ τὰ κοινὰ πράττειν διήνεγκαν, ἄλλοι δὲ τὰσ κοινὰσ τῶν Ἑλλήνων τε καὶ βαρβάρων πράξεισ ἀνέγραψαν, καὶ τῆσ Ἀθηναίων πόλεωσ εἰκόνα ποιήσασ τὴν ἑαυτοῦ σχολὴν κατὰ τὰσ ἀποικίασ τῶν λόγων, πλοῦτον ὅσον οὐδεὶσ τῶν ἀπὸ φιλοσοφίασ χρηματισαμένων περιποιησάμενοσ, ἐτελεύτα τὸν βίον ἐπὶ Χαιρωνίδου ἄρχοντοσ ὀλίγαισ ἡμέραισ ὕστερον τῆσ ἐν Χαιρωνείᾳ μάχησ δυεῖν δέοντα βεβιωκὼσ ἑκατὸν ἔτη, γνώμῃ χρησάμενοσ ἅμα τοῖσ ἀγαθοῖσ τῆσ πόλεωσ συγκαταλῦσαι τὸν ἑαυτοῦ βίον, ἀδήλου ἔτι ὄντοσ, πῶσ χρήσεται τῇ τύχῃ Φίλιπποσ παραλαβὼν τὴν ἀρχὴν τῶν Ἑλλήνων. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 1 2:2)
ὅταν δὲ γένηται, συνερχόμενοσ αὑτῷ καὶ λαμβάνων μέγεθοσ ἐκλάμπει καὶ καθίσταται δῆλοσ ἐξ ἀδήλου καὶ φανερὸσ ἐξ ἀφανοῦσ. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 6 2:2)
ζήτει τὰσ ἐν σελήνῃ καθάπερ ἐν ἀνθρώπῳ μεταβολάσ, ποῦ τοσοῦτον κατανήλωσε φῶσ, πόθεν αὖθισ ἐκτήσατο, πῶσ ἐξ ἀδήλου πρῶτον ἔρχεται νέα πρόσωπα καλλύνουσα καὶ πληρουμένη· (Plutarch, De curiositate, section 5 1:2)
ζήτει τὰσ ἐν σελήνῃ καθάπερ ἐν ἀνθρώπῳ μεταβολάσ, ποῦ τοσοῦτον κατανάλωσε φῶσ πόθεν αὖθισ , ἐκτήσατο , πῶσ ἐξ ἀδήλου πρῶτον ἔρχεται νέα πρόσωπα καλλύνουσα καὶ πληρουμένη· (Plutarch, De curiositate, section 5 1:1)
πρὸσ δὲ τούτοισ φιλεῖν δεῖ τοὺσ συγγενεῖσ τοὺσ ἑαυτῆσ καὶ τοὺσ τοῦ ἀνδρὸσ ἑώσ ἐξανεψιῶν καὶ τοῦτο ποιεῖν καθ’ ἡμέραν, ὁπόταν ἴδῃ πρῶτον, λοιπὸν ἀδήλου τῆσ ἐντυχίασ οὔσησ τίσιν ἀπαντήσει φυλάσσεται· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 56 3:3)

Synonyms

not seen or known
- ἄσημος (of no mark, unknown, obscure)
it is uncertain
- ἀμαυρός (unknown, uncertain, obscure)
- μαυρός (unknown, uncertain, obscure)
- ἀφανής (unknown, uncertain, obscure)
- ἀδάητος (unknown)
- ἀγνώς ( unknown)
secretly
- ὑποφόνιος (murdering secretly)
- λαίθαργος (biting secretly)
- λαθροβόλος (hitting secretly)

ὑπόγυιος (under one's hand)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
γνῶσις (inquiry)
σκῆψις (a pretext)
εἰκασμός (a conjecturing)
δυσεύρετος (hard to find out)
εὐλαβητέος (one must beware)
εὔδηλος (quite clear)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
ὀρεκτός (stretched out)
πρόσληψις (taking in addition)
κολαστήριον (a house of correction)
πλεοναχῶς (in various ways)
φίλησις (a feeling of affection)
ὑπόμνησις (a reminding)
ὑπόληψις (a taking up)
δοξαστός (matter of opinion)
ἐπικίνδυνος (in danger)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
ἀμφίβολος (put round)
βούλησις (a willing)
οἴησις (opinion)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἔνστασις (a beginning)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
χωριστός (separated)
βεβουλευμένως (advisedly)
ἀπαράσκευος (without preparation)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
ἀποκνητέος ()

Derived

δῆλος (visible, conspicuous, manifest)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄδηλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not seen or known

it is uncertain

secretly

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄδηλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not seen or known

it is uncertain

secretly

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어