Ancient Greek Text

Plutarch, De Iside et Osiride, section 15

(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 15)

ἐκ δὲ τούτου πυθέσθαι περὶ τῆσ λάρνακοσ, ὡσ πρὸσ τὴν Βύβλου χώραν ὑπὸ τῆσ θαλάσσησ ἐκκυμανθεῖσαν αὐτὴν ἐρείκῃ τινὶ μαλθακῶσ ὁ κλύδων προσέμιξεν ἡ δ’ ἐρείκη κάλλιστον ἔρνοσ ὀλίγῳ χρόνῳ καὶ μέγιστον ἀναδραμοῦσα περιέπτυξε καὶ περιέφυ καὶ ἀπέκρυψεν ἐντὸσ ἑαυτῆσ· θαυμάσασ δ’’ ὁ βασιλεὺσ τοῦ φυτοῦ τὸ μέγεθοσ καὶ περιτεμὼν τὸν περιέχοντα τὴν σορὸν οὐχ ὁρωμένην κορμὸν ἔρεισμα τῆσ στέγῃ ὑπέστησε.

πυθομένην τὴν Ἶσιν εἰσ Βύβλον ἀφικέσθαι, καὶ καθίσασαν ἐπὶ κρήνησ ταπεινὴν καὶ δεδακρυμένην ἄλλῳ μὲν μηδενὶ προσδιαλέγεσθαι, τῆσ δὲ βασιλίδοσ τὰσ θεραπαινίδασ ἀσπάζεσθαι καὶ φιλοφρονεῖσθαι τήν τε κόμην παραπλέκουσαν αὐτῶν καὶ τῷ χρωτὶ θαυμαστὴν εὐωδίαν ἐπιπνέουσαν ἀφ’ ἑαυτῆσ.

ἰδούσησ· δὲ τῆσ βασιλίδοσ;

τὰσ θεραπαινίδασ, ἵμερον ἐμπεσεῖν τῆσ ξένησ τῶν τε τριχῶν τοῦ τε χρωτὸσ ἀμβροσίαν πνέοντοσ· οὕτω δὲ μεταπεμφθεῖσαν καὶ γενομένην συνήθη ποιήσασθαι τοῦ παιδίου τίτθην. ὄνομα δὲ τῷ μὲν βασιλεῖ Μάλκανδρον εἶναί φασιν·

αὐτῇ δ’ οἱ μὲν Ἀστάρτην οἱ δὲ Σάωσιν οἱ δὲ Νεμανοῦν, ὅπερ ἂν Ἕλληνεσ Ἀθηναΐδα προσείποιεν.