헬라어 텍스트

Plutarch, De Iside et Osiride, section 28

(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 28)

Πτολεμαῖοσ δ’ ὁ Σωτὴρ ὄναρ εἶδε τὸν ἐν Σινώπῃ τοῦ Πλούτωνοσ κολοσσόν, οὐκ ἐπιστάμενοσ οὐδ’ ἑωρακὼσ πρότερον οἱο͂σ τὴν μορφὴν ἦν, κελεύοντα κομίσαι τὴν ταχίστην αὐτὸν εἰσ Ἀλεξάνδρειαν. ἀγνοοῦντι δ’ αὐτῷ καὶ ἀποροῦντι, ποῦ καθίδρυται, καὶ διηγουμένῳ τοῖσ φίλοισ τὴν ὄψιν, εὑρέθη πολυπλανὴσ ἄνθρωποσ;

ὄνομα Σωσίβιοσ, ἐν Σινώπῃ φάμενοσ ἑωρακέναι τοιοῦτον κολοσσόν, οἱο͂ν ὁ βασιλεὺσ ἰδεῖν ἔδοξεν.

ἔπεμψεν οὖν Σωτέλη καὶ Διονύσιον, οἳ χρόνῳ πολλῷ καὶ μόλισ, οὐκ ἄνευ μέντοι θείασ προνοίασ , ἤγαγον ἐκκλέψαντεσ. ἐπεὶ δὲ κομισθεὶσ;

ὤφθη, συμβαλόντεσ οἱ περὶ Τιμόθεον τὸν ἐξηγητὴν καὶ Μανέθωνα τὸν Σεβεννύτην Πλούτωνοσ ὂν ἄγαλμα, τῷ Κερβέρῳ τεκμαιρόμενοι καὶ τῷ δράκοντι, πείθουσι τὸν Πτολεμαῖον, ὡσ ἑτέρου θεῶν οὐδενὸσ ἀλλὰ Σαράπιδόσ ἐστιν. οὐ γὰρ ἐκεῖθεν οὕτωσ ὀνομαζόμενοσ ἧκεν, ἀλλ’ εἰσ Ἀλεξάνδρειαν κομισθεὶσ τὸ παρ’ Αἰγυπτίοισ ὄνομα τοῦ Πλούτωνοσ ἐκτήσατο τὸν Σάραπιν.

"Αἵδησ καὶ Διόνυσοσ ωὑτὸσ ὅτεῳ μαίνονται καὶ ληναΐζουσιν,’" εἰσ ταύτην ὑπάγουσι τὴν δόξαν. οἱ γὰρ ἀξιοῦντεσ Αἵδην λέγεσθαι τὸ σῶμα τῆσ ψυχῆσ οἱο͂ν παραφρονούσησ καὶ μεθυούσησ ἐν αὐτῷ, γλίσχρωσ ἀλληγοροῦσι.

βέλτιον δὲ τὸν Ὄσιριν εἰσ ταὐτὸ συνάγειν τῷ Διονύσῳ, τῷ τ’ Ὀσίριδι τὸν Σάραπιν, ὅτε τὴν φύσιν μετέβαλε, ταύτησ τυχόντι τῆσ προσηγορίασ;

διὸ πᾶσι κοινὸσ ὁ Σάραπίσ ἐστι, ὡσ δὴ τὸν Ὄσιριν οἱ τῶν ἱερῶν μεταλαβόντεσ ἴσασιν.