οἴκησις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
οἴκησις
οἰκήσεως
형태분석:
οἰκησι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 관리, 경영, 주의, 임무
- the act of dwelling or inhabiting, (of a city) management, administration
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τακήσονται ἐν τῷ λιμῷ αὐτοὶ καὶ αἱ γυναῖκεσ αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν, καὶ πρὶν ἐλθεῖν τὴν ρομφαίαν ἐπ̓ αὐτούσ, καταστρωθήσονται ἐν ταῖσ πλατείαισ τῆσ οἰκήσεωσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 7:14)
(70인역 성경, 유딧기 7:14)
- εἶτ’ εἰ καὶ φησὶν οὐκ ἔχειν ἐρεῖν ταῦθ’ ὥσπερ δεινὰ καὶ πέρα δεινῶν, ὅμωσ ὀδύρεται πόλεων κατάλογον καὶ τελείαν ἀναίρεσιν διέξεισιν, ὡσ οὐδ’ ἴχνοσ ἔτι λοιπὸν ἐχουσῶν τῆσ παλαιᾶσ οἰκήσεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 547)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 547)
- ’ τὴν γὰρ ἡμέραν ἀνηλιάζοντεσ αὐτό, τῆσ νυκτὸσ ἀπηθοῦντεσ τὸ παχύτατον τὸ λοιπὸν ἐξαιθριάζουσιν ἐν ὑδρίαισ κεραμέαισ ἐπὶ τῶν μετεωροτάτων μερῶν τῆσ οἰκήσεωσ, δι’ ὅλησ τε τῆσ νυκτὸσ δύο παῖδεσ ὕδατι τὰ τεύχη καταρραίνουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 98 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 98 2:1)
- ἐπὶ ταύτην συνεχῶσ βαδίζων καὶ θεώμενοσ τοῦ τε χωρίου τὴν μικρότητα καὶ τῆσ οἰκήσεωσ τὸ λιτόν, ἔννοιαν ἐλάμβανε τοῦ ἀνδρὸσ, ὅτι Ῥωμαίων μέγιστοσ γενόμενοσ καὶ τὰ μαχιμώτατα τῶν ἐθνῶν ὑπαγαγόμενοσ καὶ Πύρρον ἐξελάσασ τῆσ Ἰταλίασ τοῦτο τὸ χωρίδιον αὐτὸσ ἔσκαπτε καὶ ταύτην τὴν ἔπαυλιν ᾤκει μετὰ τρεῖσ θριάμβουσ. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 2 1:2)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 2 1:2)
- "ἥ τε γὰρ ἱσταμένη καλιὰσ ἐνταῦθα περὶ τὴν ἅλω δι’ ἐννέα ἐτῶν οὐ φωλεώδησ τοῦ δράκοντοσ χειά, ἀλλὰ μίμημα τυραννικῆσ ἢ βασιλικῆσ ἐστιν οἰκήσεωσ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 15 4:3)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 15 4:3)
