헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἴκησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἴκησις οἰκήσεως

형태분석: οἰκησι (어간) + ς (어미)

어원: oi)ke/w

  1. 관리, 경영, 주의, 임무
  1. the act of dwelling or inhabiting, (of a city) management, administration

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οἴκησις

관리가

οἰκήσει

관리들이

οἰκήσεις

관리들이

속격 οἰκήσεως

관리의

οἰκήσοιν

관리들의

οἰκήσεων

관리들의

여격 οἰκήσει

관리에게

οἰκήσοιν

관리들에게

οἰκήσεσιν*

관리들에게

대격 οί̓κησιν

관리를

οἰκήσει

관리들을

οἰκήσεις

관리들을

호격 οί̓κησι

관리야

οἰκήσει

관리들아

οἰκήσεις

관리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὸ καὶ τεταραγμένην τοῖσ στενωποῖσ καὶ συμπεφυρμένην ταῖσ οἰκήσεσιν ἀνήγαγον τὴν πόλιν ὑπὸ σπουδῆσ καὶ τάχουσ, ἐντὸσ γὰρ ἐνιαυτοῦ λέγεται καὶ τοῖσ τείχεσι καινὴ καὶ ταῖσ ἰδιωτικαῖσ οἰκοδομαῖσ ἀναστῆναι πάλιν. (Plutarch, Camillus, chapter 32 3:2)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 32 3:2)

  • Λέδων δ’ οὖν ὄνομα ταῖσ οἰκήσεσίν ἐστιν αὐτῶν, καὶ ἐσ τὸν Φωκέων σύλλογον κοινὸν τελεῖν ἠξίωνται καὶ οὗτοι, καθάπερ γε καὶ οἱ Πανοπεῖσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 33 2:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 33 2:3)

유의어

  1. 관리

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION