뜻

1. 힘줄, 심줄, 건
2. 줄, 끈, 실, 노끈
3. 힘, 숨, 장점
5. 근, 용기
6. 음경, 고추

1. sinew, tendon
2. cord, of a slingshot, bowstring
3. strength, vigor
4. plant fiber
5. nerve
6. penis

예문

• ἕνεκεν τούτου οὐ μὴ φάγωσιν υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ νεῦρον, ὃ ἐνάρκησεν, ὅ ἐστιν ἐπὶ τοῦ πλάτουσ τοῦ μηροῦ, ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ, ὅτι ἥψατο τοῦ πλάτουσ τοῦ μηροῦ Ἰακὼβ τοῦ νεύρου, ὃ ἐνάρκησεν. (Septuagint, Liber Genesis 32:32)

  (70인역 성경, 창세기 32:32)

• καὶ συνετρίβη μετὰ κράτουσ τὰ τόξα αὐτῶν, καὶ ἐξελύθη τὰ νεῦρα βραχιόνων χειρὸσ αὐτῶν διά χεῖρα δυνάστου Ἰακώβ, ἐκεῖθεν ὁ κατισχύσασ Ἰσραήλ. παρὰ Θεοῦ τοῦ πατρόσ σου, (Septuagint, Liber Genesis 49:24)

  (70인역 성경, 창세기 49:24)

• δέρμα δὲ καὶ κρέασ με ἐνέδυσασ, ὀστέοισ δὲ καὶ νεύροισ με ἐνεῖρασ. (Septuagint, Liber Iob 10:11)

  (70인역 성경, 욥기 10:11)

• ἔστησεν οὐρὰν ὡσ κυπάρισσον, τὰ δὲ νεῦρα αὐτοῦ συμπέπλεκται. (Septuagint, Liber Iob 40:17)

  (70인역 성경, 욥기 40:17)

• γινώσκω ὅτι σκληρὸσ εἶ, καὶ νεῦρον σιδηροῦν ὁ τράχηλόσ σου, καὶ τὸ μέτωπόν σου χαλκοῦν. (Septuagint, Liber Isaiae 48:4)

  (70인역 성경, 이사야서 48:4)

• Δύναμισ δὲ τροφῆσ ἀφικνεῖται καὶ ἐσ ὀστέον καὶ πάντα τὰ μέρεα αὐτοῦ, καὶ ἐσ νεῦρον καὶ ἐσ φλέβα καὶ ἐσ ἀρτηρίην καὶ ἐσ μῦν καὶ ἐσ ὑμένα καὶ σάρκα καὶ πιμελὴν καὶ αἷμα καὶ φλέγμα καὶ μυελὸν καὶ ἐγκέφαλον καὶ νωτιαῖον καὶ τὰ ἐντοσθίδια καὶ πάντα τὰ μέρεα αὐτῶν, καὶ δὴ καὶ ἐσ θερμασίην καὶ πνεῦμα καὶ ὑγρασίην. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.1)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vii.1)

• ἔργον δὲ δηλονότι καλῶ τὸ γεγονὸσ ἤδη καὶ συμπεπληρωμένον ὑπὸ τῆσ ἐνεργείασ αὐτῶν, οἱο͂ν τὸ αἷμα, τὴν σάρκα, τὸ νεῦρον· (Galen, On the Natural Faculties., , section 234)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 234)

• ἵνα μὲν γὰρ ὀστοῦν γένηται καὶ νεῦρον καὶ φλὲψ καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστον, ἀλλοιοῦσθαι χρὴ τὴν ὑποβεβλημένην οὐσίαν, ἐξ ἧσ γίγνεται τὸ ζῷον· (Galen, On the Natural Faculties., , section 54)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 54)

유사 형태

• νεῦρα (133)
• νεύρων (67)
• νεῦρον (32)
• νεύροις (17)
• νευρὴν (9)
• νευρῆς (7)
• νεύρου (7)
• νεύροισι (6)
• νευρὰς (6)
• νευραῖς (5)
• νευρώδεες (5)
• νευρῆφιν (5)
• νευρῇ (4)
• Νευρῶν (4)
• νευρήν (4)
• νευρᾶς (3)
• νευράς (3)
• νεύρῳ (3)
• νευρίῳ (3)
• Νευροὶ (2)
• νεῦρά (2)
• νεύροισιν (2)
• νευράν (2)
• νευρώδη (2)
• νευρὴ (2)
• Νευρίδα (2)
• νευρίνοις (2)
• νευρὰν (2)
• νευρῆφι (2)
• νεῦρ (2)
• Νευρίδος (1)
• νεῦρόν (1)
• νευρῶδες (1)
• νευρίον (1)
• νευρίνας (1)
• νευρά (1)
• Νευροί (1)
• νευρώδεϊ (1)
• νευροῖσι (1)
• νεύρινα (1)
• Νευρὸς (1)
• νευρώδεσι (1)
• νεῦρα· (1)
• νευρειήν (1)
• νευρία (1)
• νεύροισὶν (1)
• νευρώδεεσ· (1)
• νευρίνην (1)
• νεύροισι· (1)
• νεύρου‧ (1)
• νευρώδους (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록