뜻

1. 보리
4. 음경, 고추

1. barley
2. pustule on the eyelid
3. barleycorn (unit of weight)
4. penis

예문

• ἔσπειρε δὲ Ἰσαὰκ ἐν τῇ γῇ ἐκείνῃ καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ ἑκατοστεύουσαν κριθήν. εὐλόγησε δὲ αὐτὸν Κύριος. (Septuagint, Liber Genesis 26:12)

  (70인역 성경, 창세기 26:12)

• τὸ δὲ λίνον καὶ ἡ κριθὴ ἐπλήγη. ἡ γὰρ κριθὴ παρεστηκυῖα, τὸ δὲ λίνον σπερματίζον. (Septuagint, Liber Exodus 9:31)

  (70인역 성경, 탈출기 9:31)

• Ἐὰν δὲ ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ τῆς κατασχέσεως αὐτοῦ ἁγιάσῃ ἄνθρωπος τῷ Κυρίῳ, καὶ ἔσται ἡ τιμὴ κατὰ τὸν σπόρον αὐτοῦ, κόρου κριθῶν πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 27:16)

  (70인역 성경, 레위기 27:16)

• γῆ πυροῦ καὶ κριθῆς, ἄμπελοι, συκαῖ, ροαί, γῆ ἐλαίας ἐλαίου καὶ μέλιτος. (Septuagint, Liber Deuteronomii 8:8)

  (70인역 성경, 신명기 8:8)

• οἱ ταῦροι ὑμῶν καὶ οἱ βόες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν γῆν φάγονται ἄχυρα ἀναπεποιημένα ἐν κριθῇ λελικμημένα. (Septuagint, Liber Isaiae 30:24)

  (70인역 성경, 이사야서 30:24)

• ὡς γὰρ ὄρνις ἐν οἰκίᾳ πολλάκις τροφῆς παρακειμένης εἰς γωνίαν καταδῦσα σκαλεύει ἔνθα γέ που διαφαίνεθ ἅτ ἐν κοπρίῃ μία κριθὴ παραπλησίως οἱ πολυπράγμονες, ὑπερβάντες τοὺς ἐν μέσῳ λόγους καὶ ἱστορίας καὶ ἃ μηδεὶς κωλύει πυνθάνεσθαι μηδ ἄχθεται πυνθανομένοις, τὰ κρυπτόμενα καὶ λανθάνοντα κακὰ πάσης οἰκίας ἐκλέγουσι. (Plutarch, De curiositate, section 3 1:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 3 1:1)

• ὡς γὰρ ὄρνις ἐν οἰκίᾳ πολλάκις, τροφῆς πολλῆς παρακειμένης, εἰς γωνίαν καταδῦσα σκαλεύει ἔνθα γέ που διαφαίνεθ ἅτ ἐν κοπρίῃ μία κριθή: (Plutarch, De curiositate, section 3 1:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 3 1:1)

유사 형태

• κριθῶν (74)
• κριθῆναι (69)
• κριθὰς (38)
• κριθῆς (33)
• κριθέντα (23)
• κριθεὶς (18)
• κριθῇ (17)
• κρίθινον (14)
• κριθαί (10)
• κριθὲν (10)
• κριθὴν (10)
• κριθεῖσιν (9)
• κριθέντες (9)
• κριθέντων (9)
• κριθέων (8)
• κριθαὶ (8)
• κριθέντας (7)
• κριθάς (6)
• κριθέντος (6)
• κριθεῖσα (6)
• κριθίνου (6)
• κριθαῖς (5)
• κριθέντ (5)
• κριθέντι (5)
• κριθείς (4)
• κριθείη (4)
• κριθὴ (4)
• κριθῆτε (3)
• κρίθινος (3)
• κριθίνους (3)
• κριθῶμεν (3)
• κριθείσης (3)
• κριθίνων (3)
• κριθῶσιν (3)
• κρίθητι (3)
• κριθή (2)
• Κριθώτη (2)
• κριθεῖσαν (2)
• κριθίνῳ (2)
• κριθεῖσι (2)
• κριθίνην (2)
• Κρίθητε (2)
• κριθέν (2)
• κριθήν (2)
• κριθείητε (1)
• [κρ]ιθέντι (1)
• κριθῇς (1)
• κριθίνοις (1)
• κριθώδεσι (1)
• κριθίασις (1)
• κριθῶσι (1)
• κριθᾖ (1)
• Κριθώτης (1)
• κριθείην (1)
• κριθώδεα (1)
• Κριθωτή (1)
• κριθεῖσαι (1)
• Κριθεὺς (1)
• κριθήτω (1)
• κριθῶντα (1)
• κρίθεν (1)
• κρίθη (1)
• Κριθώτην (1)
• κριθῆναί (1)
• κριθίδια (1)
• κριθαῖσι (1)
• Κρίθωνος? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록