뜻

1. 보리
4. 음경, 고추

1. barley
2. pustule on the eyelid
3. barleycorn (unit of weight)
4. penis

예문

• γῆ πυροῦ καὶ κριθῆς, ἄμπελοι, συκαῖ, ροαί, γῆ ἐλαίας ἐλαίου καὶ μέλιτος. (Septuagint, Liber Deuteronomii 8:8)

  (70인역 성경, 신명기 8:8)

• καὶ ἐγένετο καθὰ ἐλάλησεν Ἑλισαιὲ πρὸς τὸν βασιλέα λέγων. δίμετρον κριθῆς σίκλου καὶ μέτρον σεμιδάλεως σίκλου καὶ ἔσται ὡς ἡ ὥρα αὔριον ἐν τῇ πύλῃ Σαμαρείας. (Septuagint, Liber II Regum 7:18)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 7:18)

• ἀντὶ πυροῦ ἄρα ἐξέλθοι μοι κνίδη, ἀντὶ δὲ κριθῆς βάτος. καὶ ἐπαύσατο Ἰὼβ ρήμασιν. (Septuagint, Liber Iob 31:40)

  (70인역 성경, 욥기 31:40)

• ἐξηράνθησαν γεωργοί. θρηνεῖτε, κτήματα, ὑπὲρ πυροῦ καὶ κριθῆς, ὅτι ἀπόλωλε τρυγητὸς ἐξ ἀγροῦ. (Septuagint, Prophetia Ioel 1:11)

  (70인역 성경, 요엘서 1:11)

• τίνες ᾖτε, ὅτε ἐνεβάλλετε εἰς κυψέλην κριθῆς εἴκοσι σάτα, καὶ ἐγένοντο κριθῆς δέκα σάτα. καὶ εἰσεπορεύεσθε εἰς τὸ ὑπολήνιον ἐξαντλῆσαι πεντήκοντα μετρητάς, καὶ ἐγένοντο εἴκοσι. (Septuagint, Prophetia Aggaei 2:16)

  (70인역 성경, 하까이서 2:16)

유사 형태

• κριθῶν (74)
• κριθῆναι (69)
• κριθὰς (38)
• κριθῆς (33)
• κριθέντα (23)
• κριθεὶς (18)
• κριθῇ (17)
• κρίθινον (14)
• κριθὲν (10)
• κριθὴν (10)
• κριθαί (10)
• κριθέντες (9)
• κριθέντων (9)
• κριθεῖσιν (9)
• κριθαὶ (8)
• κριθέων (8)
• κριθέντας (7)
• κριθέντος (6)
• κριθεῖσα (6)
• κριθίνου (6)
• κριθάς (6)
• κριθαῖς (5)
• κριθέντ (5)
• κριθέντι (5)
• κριθείς (4)
• κριθείη (4)
• κριθὴ (4)
• κριθῆτε (3)
• κρίθινος (3)
• κριθίνους (3)
• κριθῶμεν (3)
• κριθείσης (3)
• κριθίνων (3)
• κριθῶσιν (3)
• κρίθητι (3)
• κριθεῖσι (2)
• κριθίνην (2)
• Κρίθητε (2)
• κριθέν (2)
• κριθήν (2)
• κριθή (2)
• Κριθώτη (2)
• κριθεῖσαν (2)
• κριθίνῳ (2)
• κριθᾖ (1)
• Κριθώτης (1)
• κριθείην (1)
• κριθώδεα (1)
• Κριθωτή (1)
• κριθεῖσαι (1)
• Κριθεὺς (1)
• κριθήτω (1)
• κριθῶντα (1)
• κρίθεν (1)
• κρίθη (1)
• Κριθώτην (1)
• κριθῆναί (1)
• κριθίδια (1)
• κριθαῖσι (1)
• Κρίθωνος (1)
• κριθείητε (1)
• [κρ]ιθέντι (1)
• κριθῇς (1)
• κριθίνοις (1)
• κριθώδεσι (1)
• κριθίασις (1)
• κριθῶσι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록