νεῦρον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
νεῦρον
νεύρου
형태분석:
νευρ
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 힘줄, 심줄, 건
- 줄, 끈, 실, 노끈
- 힘, 숨, 장점
- 근, 용기
- 음경, 고추
- sinew, tendon
- cord, of a slingshot, bowstring
- strength, vigor
- plant fiber
- nerve
- penis
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἕνεκεν τούτου οὐ μὴ φάγωσιν υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ νεῦρον, ὃ ἐνάρκησεν, ὅ ἐστιν ἐπὶ τοῦ πλάτουσ τοῦ μηροῦ, ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ, ὅτι ἥψατο τοῦ πλάτουσ τοῦ μηροῦ Ἰακὼβ τοῦ νεύρου, ὃ ἐνάρκησεν. (Septuagint, Liber Genesis 32:32)
(70인역 성경, 창세기 32:32)
- γινώσκω ὅτι σκληρὸσ εἶ, καὶ νεῦρον σιδηροῦν ὁ τράχηλόσ σου, καὶ τὸ μέτωπόν σου χαλκοῦν. (Septuagint, Liber Isaiae 48:4)
(70인역 성경, 이사야서 48:4)
- Δύναμισ δὲ τροφῆσ ἀφικνεῖται καὶ ἐσ ὀστέον καὶ πάντα τὰ μέρεα αὐτοῦ, καὶ ἐσ νεῦρον καὶ ἐσ φλέβα καὶ ἐσ ἀρτηρίην καὶ ἐσ μῦν καὶ ἐσ ὑμένα καὶ σάρκα καὶ πιμελὴν καὶ αἷμα καὶ φλέγμα καὶ μυελὸν καὶ ἐγκέφαλον καὶ νωτιαῖον καὶ τὰ ἐντοσθίδια καὶ πάντα τὰ μέρεα αὐτῶν, καὶ δὴ καὶ ἐσ θερμασίην καὶ πνεῦμα καὶ ὑγρασίην. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.1)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vii.1)
- ἔργον δὲ δηλονότι καλῶ τὸ γεγονὸσ ἤδη καὶ συμπεπληρωμένον ὑπὸ τῆσ ἐνεργείασ αὐτῶν, οἱο͂ν τὸ αἷμα, τὴν σάρκα, τὸ νεῦρον· (Galen, On the Natural Faculties., , section 234)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 234)
- ἵνα μὲν γὰρ ὀστοῦν γένηται καὶ νεῦρον καὶ φλὲψ καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστον, ἀλλοιοῦσθαι χρὴ τὴν ὑποβεβλημένην οὐσίαν, ἐξ ἧσ γίγνεται τὸ ζῷον· (Galen, On the Natural Faculties., , section 54)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 54)
