- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἁρπεδόνη?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: harpedonē 고전 발음: [뻬도네:] 신약 발음: [빼도네]

기본형: ἁρπεδόνη

형태분석: ἁρπεδον (어간) + η (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 줄, 끈, 실
  1. a cord, a bowstring

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἁρπεδόνη

줄이

ἁρπεδόνα

줄들이

ἁρπεδόναι

줄들이

속격 ἁρπεδόνης

줄의

ἁρπεδόναιν

줄들의

ἁρπεδονῶν

줄들의

여격 ἁρπεδόνῃ

줄에게

ἁρπεδόναιν

줄들에게

ἁρπεδόναις

줄들에게

대격 ἁρπεδόνην

줄을

ἁρπεδόνα

줄들을

ἁρπεδόνας

줄들을

호격 ἁρπεδόνη

줄아

ἁρπεδόνα

줄들아

ἁρπεδόναι

줄들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν Ἔρωτ ἄγει Ἀρκεσίλαος, πορφυρέῃ δήσας Κύπριδος ἁρπεδόνῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1122)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1122)

  • πληθὺς δ ἀγροτέρων ἀλίνου θοινήσατο θήρης, ἣ φύγεν ἁρπεδόνην πολλάκι καὶ στάλικα. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 244 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 244 1:2)

  • καὶ πολλοὺς τότε χερσὶν ἐπ ἠιθέοισιν ὀιστοὺς τόξου Ἰτορφνρέης ἧκαν ἀφ ἁρπεδόνης. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 194 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 194 1:1)

  • τί δ ἐλάφους ποδάγραις καὶ ἁρπεδόναις· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 34:8)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 6 34:8)

  • τῶν δὲ εἵνεκα θωμάσαι ἄξιον, ἁρπεδόνη ἑκάστη τοῦ θώρηκος ποιέει: (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 47 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 47 4:1)

유의어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION