헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀκλεῶς

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκλεῶς

어원: a)kleh/s의 부사형

예문

  • οἵ τε πρὶν εἰσ ὄλεθρον καὶ οἰωνοβρώτουσ αὐτοὺσ ἔσεσθαι τιθέμενοι, μετὰ χαρᾶσ ἀπογραψάμενοι κατεστέναξαν, αἰσχύνην ἐφ̓ ἑαυτοῖσ περιβαλλόμενοι καὶ τὴν πυρίπνουν τόλμαν ἀκλεῶσ ἐσβεσμένοι. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:34)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 6:34)

  • καὶ ἐν τούτῳ πολλάκισ γενναῖοι λαγῲ ἀκλεῶσ ἀπώλοντο, μηδὲν μήτε δράσαντεσ μήτε ἀποδειξάμενοι μνήμησ ἄξιον. (Arrian, Cynegeticus, chapter 15 1:3)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 15 1:3)

  • χρῆν γάρ μ’ ἀκλεῶσ Ῥῆσόν τε θανεῖν, Τροίᾳ κέλσαντ’ ἐπίκουρον; (Euripides, Rhesus, episode, lyric 2:4)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, lyric 2:4)

  • ἰτέον, ὡσ ἄνανδρον ἀκλεῶσ κατθανεῖν. (Euripides, episode, trochees 2:1)

    (에우리피데스, episode, trochees 2:1)

  • Τίμαιοσ δὲ καὶ Γύλιππον ἀκλεῶσ φησι καὶ ἀτίμωσ ἀποπέμψαι Συρακουσίουσ, φιλοπλουτίαν αὑτοῦ καὶ ἀπληστίαν ἐν τῇ στρατηγίᾳ κατεγνωκότασ. (Plutarch, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 2:1)

    (플루타르코스, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 2:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION