ψεύδω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ψεύδω
Structure:
ψεύδ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Root YUD
Sense
- to cheat by lies, beguile, to be cheated, deceived
- to cheat, balk, disappoint, of, to be cheated, balked, disappointed, of
- to be deceived, mistaken in, about, mistaken, deceived in their notions of, deceived in its estimate of
- to be untrue
- to represent, as a lie, to falsify, broken
- to lie, speak false, play false
- to say that which is untrue, I do, speak falsely
- to be false, perjured, forsworn
- to belie, falsify, to break, had broken their word
- to deceive by lies, cheat, to deceive, in
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ εἶπαν οἱ ἱερεῖσ τοῦ Βήλ. ἰδοὺ ἡμεῖσ ἀποτρέχομεν ἔξω, σὺ δέ, βασιλεῦ, παράθεσ τὰ βρώματα καὶ τὸν οἶνον κεράσασ θὲσ καὶ ἀπόκλεισον τὴν θύραν καὶ σφράγισον τῷ δακτυλίῳ σου. καὶ ἐλθὼν πρωί̈, ἐὰν μὴ εὕρῃσ πάντα βεβρωμένα ὑπὸ τοῦ Βήλ, ἀποθανούμεθα ἢ Δανιὴλ ὁ ψευδόμενοσ καθ’ ἡμῶν. (Septuagint, Prophetia Danielis 12:23)
- τὸν Τροφώνιον, ὦ Ζεῦ, καὶ ὃ μάλιστά με ἀποπνίγει, τὸν Ἀμφίλοχον, ὃσ ἐναγοῦσ ἀνθρώπου καὶ μητρολῴου ^ υἱὸσ ὢν μαντεύεται ὁ γενναῖοσ ἐν Κιλικίᾳ, ψευδόμενοσ τὰ πολλὰ καὶ γοητεύων τοῖν δυοῖν ὀβολοῖν ἕνεκα. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 12:1)
- καὶ καταλαβόντεσ αὐτὸν πρὸσ τοῖσ μυροπωλίοισ ἠρωτῶμεν εἰ οὐκ αἰσχύνοιτο ψευδόμενοσ κα[ὶ ἐν]εδρεύσασ ἡμᾶσ ταῖσ συνθήκαισ, οὐ προειπὼν τὰ χρέα. (Hyperides, Speeches, 12:2)
- οὐ μὴν Οὐεσπασιανὸν ψευδόμενοσ ἔλαθεν, ἀλλὰ κατέγνω θάνατον αὐτοῦ, καὶ παραδοθεὶσ ἀπέθανεν. (Flavius Josephus, 501:1)
- ποιήσομαι δὲ κἀγὼ τὴν κατηγορίαν δικαίαν, οὔτε ψευδόμενοσ οὐδέν, οὔτ’ ἔξω τοῦ πράγματοσ λέγων. (Lycurgus, Speeches, 16:1)
Synonyms
-
to cheat by lies
-
to lie
-
to deceive by lies
