χριστός
Second declension Noun; Masculine
기독교
Transliteration:
Principal Part:
χριστός
χριστοῦ
Structure:
χριστ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Etym.: xri/w 동사의 분사 형태에서 파생됨.
Sense
- anointed one
- counterpart to Hebrew משיח (messiah) in Jewish/Christian writings
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ λαβὼν ὁ ἱερεὺσ ὁ χριστὸσ ὁ τετελειωμένοσ τὰσ χεῖρασ ἀπὸ τοῦ αἵματοσ τοῦ μόσχου καὶ εἰσοίσει αὐτὸ εἰσ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου (Septuagint, Liber Leviticus 4:5)
- καὶ εἰσοίσει ὁ ἱερεὺσ ὁ χριστὸσ ἀπὸ τοῦ αἵματοσ τοῦ μόσχου εἰσ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 4:16)
- ὁ ἱερεὺσ ὁ χριστὸσ ἀντ̓ αὐτοῦ ἐκ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ποιήσει αὐτήν. νόμοσ αἰώνιοσ, ἅπαν ἐπιτελεσθήσεται. (Septuagint, Liber Leviticus 6:15)
- Καὶ ὁ ἱερεὺσ ὁ μέγασ ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, τοῦ ἐπικεχυμένου ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ ἐλαίου τοῦ χριστοῦ καὶ τετελειωμένου ἐνδύσασθαι τὰ ἱμάτια, τὴν κεφαλὴν οὐκ ἀποκιδαρώσει καὶ τὰ ἱμάτια οὐ διαρρήξει, (Septuagint, Liber Leviticus 21:10)
- καὶ ἐκ τῶν ἁγίων οὐκ ἐξελεύσεται καὶ οὐ βεβηλώσει τὸ ἡγιασμένον τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ, ὅτι τὸ ἅγιον ἔλαιον τὸ χριστὸν τοῦ Θεοῦ ἐπ̓ αὐτῷ. ἐγὼ Κύριοσ. (Septuagint, Liber Leviticus 21:12)
- καὶ εἶπε Σαμουὴλ πρὸσ τὸν λαόν. μάρτυσ Κύριοσ ἐν ὑμῖν καὶ μάρτυσ χριστὸσ αὐτοῦ σήμερον ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὅτι οὐχ εὑρήκατε ἐν χειρί μου οὐδέν. καὶ εἶπαν. μάρτυσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 12:5)
- καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ εἰσιέναι αὐτοὺσ καὶ εἶδε τὸν Ἐλιὰβ καὶ εἶπεν. ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον Κυρίου χριστὸσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 16:6)
