헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρηστήριον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρηστήριον χρηστήριου

형태분석: χρηστηρι (어간) + ον (어미)

어원: xra/w3

  1. 신탁, 지성소
  2. 신탁, 신의 응답
  3. 제물, 피해자, 희생, 밥, 희생 제물
  1. an oracle
  2. the seat of an oracle
  3. the answer of an oracle, oracular response
  4. an offering for the oracle, a sacrificial victim, a victim, sacrifice

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χρηστήριον

신탁이

χρηστηρίω

신탁들이

χρηστήρια

신탁들이

속격 χρηστηρίου

신탁의

χρηστηρίοιν

신탁들의

χρηστηρίων

신탁들의

여격 χρηστηρίῳ

신탁에게

χρηστηρίοιν

신탁들에게

χρηστηρίοις

신탁들에게

대격 χρηστήριον

신탁을

χρηστηρίω

신탁들을

χρηστήρια

신탁들을

호격 χρηστήριον

신탁아

χρηστηρίω

신탁들아

χρηστήρια

신탁들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶτ’ ἔθει δρόμῳ ἐπὶ τὸν ἐσόμενον νεών καὶ ἐπὶ τὸ ὄρυγμα ἐλθὼν καὶ τὴν προῳκονομημένην ^ τοῦ χρηστηρίου πηγήν, ἐμβὰσ εἰσ τὸ ὕδωρ ὕμνουσ τε ᾖδεν Ἀσκληπιοῦ καὶ Ἀπόλλωνοσ μεγάλῃ τῇ φωνῇ καὶ ἐκάλει τὸν θεὸν ἥκειν τύχῃ τῇ ἀγαθῇ εἰσ τὴν πόλιν. (Lucian, Alexander, (no name) 14:1)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 14:1)

  • οὗτοσ τοίνυν ἀκούσασ τὰ περὶ τοῦ χρηστηρίου μικροῦ μὲν ἐδέησεν ἀφεὶσ τὴν ἐγκεχειρισμένην τάξιν εἰσ τὸ τοῦ Ἀβώνου τεῖχοσ ἀναπτῆναι. (Lucian, Alexander, (no name) 30:4)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 30:4)

  • ἅπερ ὕστερον αἰσθόμενοσ, καὶ ὅτι Ῥουτιλιανὸν ἐγὼ ἀπέτρεπον τοῦ γάμου καὶ τοῦ πάνυ προσκεῖσθαι ταῖσ τοῦ χρηστηρίου ἐλπίσιν, ἐμίσει, ὡσ τὸ εἰκόσ, καὶ ἔχθιστον ἡγεῖτο. (Lucian, Alexander, (no name) 54:7)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 54:7)

  • ἔδει δὲ καὶ τὸν ἐπιτάφιον αὐτοῦ ἄξιον γενέσθαι τοῦ βίου, καὶ ἀγῶνά τινα συστήσασθαι ὑπὲρ τοῦ χρηστηρίου, τῶν συνωμοτῶν ἐκείνων καὶ γοήτων, ὅσοι κορυφαῖοι ἦσαν, ἀνελθόντων ἐπὶ διαιτητὴν τὸν Ῥουτιλιανόν, τίνα χρὴ προκριθῆναι αὐτῶν καὶ διαδέξασθαι τὸ μαντεῖον καὶ στεφανωθῆναι τῷ ἱεροφαντικῷ καὶ προφητικῷ στέμματι. (Lucian, Alexander, (no name) 60:2)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 60:2)

  • καὶ πλησίον ὄφιν τῷ Ἀπόλλωνι περὶ τοῦ χρηστηρίου μονομαχοῦσαν ἐν Δελφοῖσ γενέσθαι λέγουσι. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 4 13:1)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 4 13:1)

유의어

  1. 신탁

  2. the seat of an oracle

  3. 신탁

  4. 제물

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION