Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

χειμών

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χειμών χειμῶνος

Structure: χειμων (Stem)

Etym.: v. xiw/n

Sense

winter
frost, cold
storm, tempest
distress, suffering

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	χειμών	χειμῶνε	χειμῶνες
Genitive	χειμῶνος	χειμώνοιν	χειμώνων
Dative	χειμῶνι	χειμώνοιν	χειμῶσιν*
Accusative	χειμῶνα	χειμῶνε	χειμῶνας
Vocative	χειμών	χειμῶνε	χειμῶνες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδεμία γὰρ στρατεία τὴν <τῶν> στρατευομένων ἀρετὴν ἐνεφάνισεν μᾶλλον τῆσ νῦν γεγενημένησ, ἐν ᾗ γε παρατάττεσθαι μὲν ὁσημέραι ἀναγκαῖον ἦ<ν>, πλείουσ δὲ μάχασ ἠγωνίσθαι διὰ μιᾶσ στρατ[είασ] ἢ τοὺσ ἄλλουσ πάντασ πληγὰσ λαμβάνειν ἐν τῷ παρεληλυθότι χρόνῳ, χειμώνων δ’ ὑπερβολὰσ καὶ τῶν καθ’ ἡμέ[ρα]ν ἀναγκαίων ἐνδείασ τοσ[αύ]τασ καὶ τηλικαύτασ οὕτωσ [ἐγ]κρατῶσ ὑπομεμ<ε>νηκένα[ι, ὥσ]τε καὶ τῷ λόγῳ χαλεπὸν [εἶν]αι φράσαι. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 23:1)
τούτων μετεξέτερα τῶν κητέων ἐποκέλλειν πολλαχοῦ τῆσ χώρησ, ἐπειδὰν ἀνάπωτισ κατάσχῃ, ἐν τοῖσι βραχέσιν ἐχόμενα, τὰ δὲ καὶ ὑπὸ χειμώνων σκληρῶν ἐσ τὴν χέρσον ἐξωθέεσθαι, καὶ οὕτω δὴ κατασηπόμενα ἀπόλλυσθαί τε καὶ τὰσ σάρκασ αὐτοῖσι περιρρεούσασ ὑπολείπειν τὰ ὀστέα χρᾶσθαι τοῖσιν ἀνθρώποισιν ἐσ τὰ οἰκία. (Arrian, Indica, chapter 30 8:1)
ἀναχωρῆσαι δὲ τοὺσ Θηβαίουσ ἐκ τῆσ Λακωνικῆσ οἱ μὲν ἄλλοι λέγουσι χειμώνων γενομένων καὶ τῶν Ἀρκάδων ἀρξαμένων ἀπιέναι καὶ διαρρεῖν ἀτάκτωσ, οἱ δὲ τρεῖσ μῆνασ ἐμμεμενηκότασ ὅλουσ καὶ τὰ πλεῖστα τῆσ χώρασ διαπεπορθηκότασ· (Plutarch, Agesilaus, chapter 32 8:1)
ὅσιοσ γὰρ ἄνθρωποσ ἀνοσίων πέρι, σώφρων τε καὶ ἔμφρων, τὸ μὲν ὅλον οὐκ ἄν ποτε διαψευσθείη τῆσ ψυχῆσ τῶν τοιούτων πέρι, κυβερνήτου δὲ ἀγαθοῦ πάθοσ ἂν ἴσωσ οὐ θαυμαστὸν εἰ πάθοι, ὃν χειμὼν μὲν ἐσόμενοσ οὐκ ἂν πάνυ λάθοι, χειμώνων δὲ ἐξαίσιον καὶ ἀπροσδόκητον μέγεθοσ λάθοι τ’ ἂν καὶ λαθὸν κατακλύσειεν βίᾳ. (Plato, Epistles, Letter 7 181:3)
εὐίππου, ξένε, τᾶσδε χώρασ ἵκου τὰ κράτιστα γᾶσ ἔπαυλα, τὸν ἀργῆτα Κολωνόν, ἔνθ’ ἁ λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ’ ἀηδὼν χλωραῖσ ὑπὸ βάσσαισ, τὸν οἰνωπὸν ἔχουσα κισσὸν καὶ τὰν ἄβατον θεοῦ φυλλάδα μυριόκαρπον ἀνήλιον ἀνήνεμόν τε πάντων χειμώνων· (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, strophe 11)

Synonyms

winter
- χεῖμα (winter)
- παραχειμασία (a wintering in a place)
- χειμασία (a passing the winter, wintering)
- ἧμαρ ((ἤματι χειμερίῳ ‎) on winter's day)
frost
- χεῖμα (frost, cold)
- ῥῖγος (frost, cold)
- κρυμός (icy cold, frost)
- παγετός (frost)
- κρύος (frost)
- ψυχρότης (coldness, cold)
- ψῦχος (cold)
storm
- χεῖμα (storm, tempest)
- λαῖλαψ (a tempest, furious storm, hurricane)
- σεισμός (storm)
- Ἀελλώ (storm-swift, Harpy)
distress
- νόσος (misery, suffering, distress)
- ἄχος (distress)
- στεῖνος (pressure, straits, distress)
- ταλαιπωρία (hard work, hardship, suffering)

ἐτησίαι (periodic winds)
νιφετός (falling snow)
ἑβδομαῖος (on the seventh day)
πλήμμυρα (the flood-tide)
φθινόπωρον (late autumn)
θέρω (to heat)
θέρος (heat)
χειμέριος (wintry)
Ἀρκτοῦρος (the time of his rising)
ἔαρ (blood)
πελάγιος (of the sea)
Διοσημία (a sign from Zeus)
συρμός (any lengthened sweeping motion)
εὔδιος (calm)
τεταρταῖος (on the fourth day)
ἄμπωτις (a being sucked back)
καύσων (burning heat)
καῦσος (burning heat)
κρύος (cold)
ὑετός (heavy rain)
νηνεμία (stillness in the air)
εὐδία (fair weather)
ἀναψύχω (to cool)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
αἰθρία (in clear weather)
λαῖλαψ (a tempest)
ὄμβρος (storm of rain)
λᾱ́βρος (furious)
θλῖψις (pressure)
κρυμός (icy cold)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χειμών

Sense

Declension

Examples

Synonyms

winter

frost

storm

distress

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χειμών

Sense

Declension

Examples

Synonyms

winter

frost

storm

distress

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어