Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χειμών

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χειμών χειμῶνος

Structure: χειμων (Stem)

Etym.: v. xiw/n

Sense

  1. winter
  2. frost, cold
  3. storm, tempest
  4. distress, suffering

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative χειμών χειμῶνε χειμῶνες
Genitive χειμῶνος χειμώνοιν χειμώνων
Dative χειμῶνι χειμώνοιν χειμῶσιν*
Accusative χειμῶνα χειμῶνε χειμῶνας
Vocative χειμών χειμῶνε χειμῶνες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • συντάσσων χιόνι. γίνου ἐπὶ γῆσ, καὶ χειμὼν ὑετόσ, καὶ χειμὼν ὑετῶν δυναστείασ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iob 37:6)
  • ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμὼν παρῆλθεν, ὁ ὑετὸσ ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ, (Septuagint, Canticum Canticorum 2:11)
  • καίτοι χειμὼν ἡμᾶσ οὐ μικρὸσ τότε κατελάμβανεν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 7:14)
  • ἐπεὶ γὰρ ἤρξατο ᾄδειν οὐ πάνυ αἴσιόν τινα ᾠδὴν τοῖσ πλέουσιν, ὡσ ὁ Ποσειδῶν συνήγαγε τὰσ νεφέλασ καὶ ἐτάραξε τὸν πόντον ὥσπερ τορύνην τινὰ ἐμβαλὼν τὴν τρίαιναν καὶ πάσασ τὰσ θυέλλασ ὠρόθυνε καὶ ἄλλα πολλά, κυκῶν τὴν θάλατταν ὑπὸ τῶν ἐπῶν, χειμὼν ἄφνω καὶ γνόφοσ ἐμπεσὼν ὀλίγου δεῖν περιέτρεψεν ἡμῖν τὴν ναῦν ὅτε περ καὶ ναυτιάσασ ἐκεῖνοσ ἀπήμεσε τῶν ῥαψῳδιῶν τὰσ πολλὰσ αὐτῇ Σκύλλῃ καὶ Χαρύβδει καὶ Κύκλωπι. (Lucian, Contemplantes, (no name) 7:15)

Synonyms

  1. winter

  2. frost

  3. storm

  4. distress

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION