Hellas Alive Dictionary - υπονοια

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπόνοια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπόνοια

Structure: ὑπονοι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: u(ponoe/w

Sense

a hidden thought
a suspicion, conjecture, guess, supposition, notions formed of
the real meaning, the true intent, deeper sense

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑπόνοια	ὑπονοίᾱ	ὑπόνοιαι
Genitive	ὑπονοίᾱς	ὑπονοίαιν	ὑπονοιῶν
Dative	ὑπονοίᾱͅ	ὑπονοίαιν	ὑπονοίαις
Accusative	ὑπονοίᾱν	ὑπονοίᾱ	ὑπονοίᾱς
Vocative	ὑπονοίᾱ	ὑπονοίᾱ	ὑπόνοιαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νυνὶ δ’ οὐκ οἰοῖ̓͂δ’ ὅπωσ ὀφθαλμιῶντεσ μὲν οἰόμεθα δεῖν ἀποστρέφειν ἐπὶ τὰ μὴ ποιοῦντα πληγὴν μηδ’ ἀντιτυπίαν χρώματα καὶ σώματα τὴν ὄψιν, ἐν δὲ μέμψεσι καὶ ὀργαῖσ καὶ ὑπονοίαισ πρὸσ ἀδελφοὺσ γενόμενοι χαίρομεν καὶ προσαναχρωννύμεθα τοῖσ ἐκταράττουσιν, ὅτε καλῶσ εἶχε τοὺσ μὲν ἐχθροὺσ καὶ δυσμενεῖσ ἀποδιδράσκειν καὶ λανθάνειν, συνεῖναι δὲ καὶ συνδιημερεύειν μάλιστα κηδεσταῖσ ἐκείνων καὶ οἰκείοισ καὶ φίλοισ καὶ πρὸσ γυναῖκασ αὐτῶν εἰσιόντασ αἰτιᾶσθαι καὶ παρρησιάζεσθαι. (Plutarch, De fraterno amore, section 19 2:2)
ἐν δὲ μέμψεσι καὶ ὀργαῖσ καὶ ὑπονοίαισ πρὸσ ἀδελφοὺσ γενόμενοι χαίρομεν καὶ προσαναχρωννύμεθα τοῖσ ἐκταράττουσιν, ὅτε καλῶσ εἶχε τοὺσ μὲν ἐχθροὺσ καὶ δυσμενεῖσ ἀποδιδράσκειν καὶ λανθάνειν, συνεῖναι δὲ καὶ συνδιημερεύειν μάλιστα κηδεσταῖσ ἐκείνων καὶ οἰκείοισ καὶ φίλοισ, καὶ πρὸσ γυναῖκασ αὐτῶν εἰσιόντασ αἰτιᾶσθαι καὶ παρρησιάζεσθαι. (Plutarch, De fraterno amore, section 19 8:1)
ἀλλὰ καίπερ οὕτω πολιτικῶσ καὶ ἀνεπαχθῶσ ἀφηγεῖσθαι δοκοῦντεσ, ὑπονοίαισ καὶ θορύβοισ περιέπιπτον, ὡσ μεθιστάντεσ εἰσ ὀλιγαρχίαν τὰ πράγματα καὶ διαπαιδαγωγοῦντεσ ἐν σφίσιν αὐτοῖσ τὴν πολιτείαν, βασιλεύεσθαι δὲ οὐκ ἐθέλοιεν. (Plutarch, Numa, chapter 3 1:1)
καὶ πικρῶσ ἔχων πρὸσ τὸν Φιλώταν ἐπεσπάσατο τοὺσ πάλαι μισοῦντασ αὑτόν, ἤδη φανερῶσ λέγοντασ ὡσ ῥᾳθυμία τοῦ βασιλέωσ εἰή Λίμνον οἰομένου, Χαλαιστραῖον ἄνθρωπον, ἐπιχειρῆσαι τολμήματι τοσούτῳ καθ’ αὑτὸν ἀλλὰ τοῦτον μὲν ὑπηρέτην εἶναι, μᾶλλον δὲ ὄργανον ἀπὸ μείζονοσ ἀρχῆσ ἀφιέμενον, ἐν ἐκείνοισ δὲ τὴν ἐπιβουλὴν ζητητέον οἷσ μάλιστα ταῦτα λανθάνειν συνέφερε, τοιούτοισ λόγοισ καὶ ὑπονοίαισ ἀναπετάσαντοσ τὰ ὦτα τοῦ βασιλέωσ ἐπῆγον ἤδη μυρίασ κατὰ τοῦ Φιλώτου διαβολάσ. (Plutarch, Alexander, chapter 49 5:1)
"καὶ ταῦτ’ ἐκεῖνοσ ὁ ἀνὴρ ἐκ τῶν τότε τὰ νῦν τεκμαιρόμενοσ, ἐκέλευε τὸ τέλοσ τοῦ βίου σκοπεῖν καὶ μὴ θρασυνόμενον ἀβεβαίοισ ὑπονοίαισ ὑβρίζειν. (Plutarch, , chapter 28 3:4)

Synonyms

a hidden thought
- ἐπιφροσύνη (thoughtfulness)

ὑποψία (suspicion)
βασκανία (slander)
αὐτοπάθεια (one's own feeling or experience)
ὕποπτος (looked at from beneath)
συνέργημα (assistance)
ἐπήρεια (despiteful treatment)
δυσέλπιστος (unhoped for)
ἀχαριστία (thanklessness)
προκαταλαμβάνω (to seize beforehand)
συνωμοσία (a being leagued by oath)
νεωτεριστής (an innovator)
καταμόνας ()
μηνυτής (bringing to light)
παράκουσμα (a false story)
προσποίησις (a taking something to oneself)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
ἐπίπνους (breathed upon)
δυσχέρεια (annoyance or disgust)
ἁψιμαχία (a skirmishing)
φιλόνεικος (fond of strife)
ὑπόγυιος (under one's hand)
παρακλητικός (hortatory)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
μνησίκακος (bearing malice)
ὑπεροψία (contempt)
περιφάνεια (a being seen all round)
δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
συγκεχυμένως (confusedly)
ἐγχείρημα (an undertaking)
κακίζω (to abuse)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπόνοια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a hidden thought

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπόνοια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a hidden thought

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어