ὑπόνοια
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑπόνοια
Structure:
ὑπονοι
(Stem)
+
ᾱ
(Ending)
Sense
- a hidden thought
- a suspicion, conjecture, guess, supposition, notions formed of
- the real meaning, the true intent, deeper sense
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἴδοι δ’ ἄν τισ τοὺσ τοιούτουσ μάλιστα ἔν τε βασιλέων αὐλαῖσ καὶ περὶ τὰσ τῶν ἀρχόντων καὶ δυναστευόντων φιλίασ εὐδοκιμοῦντασ, ἔνθα πολὺσ μὲν ὁ φθόνοσ, μυρίαι δὲ ὑπόνοιαι, πάμπολλαι δὲ κολακειῶν καὶ διαβολῶν ὑποθέσεισ· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 10:1)
- ὅπου δ’ ἂν αἱ ὑπόνοιαι πονηραὶ ὦσι καὶ λυπῶσι τὸν λόγον, δεῖ τὸ παρὰ σοῦ εἰσαγόμενον ἐπανορθοῦσθαι τὸ ἄτοπον οὐχ ἁπλῶσ, ἀλλὰ ταῖσ παρὰ σοῦ προσθήκαισ, οἱο͂ν εὐθὺσ μὲν οὖν ἐννοήσασ τισ τὰ γινόμενα ἡγήσατ’ ἂν φύσει βασιλικόν τι τὸ κάλλοσ εἶναι, καὶ ἡ παρ’ αὐτοῦ προσθήκη, ἄλλωσ τε ἢν καὶ μετ’ αἰδοῦσ καὶ σωφροσύνησ, καθάπερ Αὐτόλυκοσ, κέκτηταί τισ αὐτό· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 4:3)
- καί τινεσ αὐτομολίαι γενόμεναι πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ καί διαβολαὶ καθ’ ἑτέρων καί ὑπόνοιαι πολλοὺσ τῶν Κασσίου φίλων μετέστησαν ἐν τῷ συνεδρίῳ πρὸσ Βροῦτον. (Plutarch, Brutus, chapter 39 5:1)
- ἃ μὲν οὖν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, οὗτοσ λέγει, ὑπόνοιαι πλασταί εἰσιν καὶ προφάσεισ ἄδικοι καὶ πονηρίαι ἐπὶ τῷ ἀποστερῆσαι ἃ προσήκει αὐτὸν ἀποδοῦναι ἐμοί. (Demosthenes, Speeches 41-50, 47:1)
Synonyms
-
a hidden thought
