Sense

1. reply, answer
2. the part of an actor or orator: delivery, delivery, elocution, act
3. outward show, hypocrisy, pretense

Examples

• διόπερ οἱ λοιποὶ τὰσ ἀντιστρόφουσ ἀπὸ τούτου παρεδέχοντο πάντεσ, ὡσ ἐοίκεν, εἰσ τὰσ τραγῳδίασ, καὶ μετὰ τὸν χορὸν εἰσάγει πάλιν ἐκ τῶν φωνηέντων ῥῆσιν οὕτωσ ἣν δεῖ κατὰ τὰσ παραγραφὰσ ὁμοίωσ τοῖσ πρόσθεν λέγοντα διαιρεῖν, ἵν’ ἡ τοῦ ποιήσαντοσ ὑπόκρισισ σῴζηται κατὰ τὴν δύναμιν ἄλφα μόνον, ὦ γυναῖκεσ, εἶ τε δεύτερον λέγειν μόνον χρή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 79 2:4)
• "ὑπόκρισισ· (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 19:1)
• ἀλλ’ ὅπου μάλιστα ὑπόκρισισ, ἐνταῦθα ἥκιστα ἀκρίβεια ἔνι. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 12 5:8)
• "τούτων οὖν τῶν δραματικῶν τοὺσ ἐλαφροτάτουσ ἐκδιδάσκονται παῖδεσ, ὥστ’ ἀπὸ στόματοσ λέγειν πρόσεστι δ’ ὑπόκρισισ πρέπουσα τῷ ἤθει τῶν ὑποκειμένων προσώπων καὶ φωνῆσ πλάσμα καὶ σχῆμα καὶ διαθέσεισ ἑπόμεναι τοῖσ λεγομένοισ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 5:2)
• Μέλλοντεσ δὲ ὁμοῦ τότε τῆσ πόλεωσ στρατηγήσειν ὁ Βροῦτοσ καὶ ὁ Κάσσιοσ ἐσ ἀλλήλουσ διήριζον περὶ τῆσ καλουμένησ πολιτικῆσ στρατηγίασ, ἣ τῶν ἄλλων προτιμᾶται, εἴτε τῷ ὄντι φιλοτιμούμενοι περὶ αὐτήν, εἴθ’ ὑπόκρισισ ἦν τοῦ μὴ πάντα συμπράσσειν ἀλλήλοισ νομίζεσθαι. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 16 7:1)
• ἡ δὲ πλείστη διατριβὴ καὶ ὁ σκοπὸσ τῆσ ὀρχηστικῆσ ἡ ὑπόκρισίσ ἐστιν, ὡσ ἔφην, κατὰ τὰ αὐτὰ καὶ τοῖσ ῥήτορσιν ἐπιτηδευομένη, καὶ μάλιστα τοῖσ τὰσ καλουμένασ ταύτασ μελέτασ διεξιοῦσιν· (Lucian, De saltatione, (no name) 65:1)

Similar forms

• ὑπόκρισιν (46)
• ὑποκρίσεως (18)
• ὑποκρίσει (8)
• ὑπόκρισις (8)
• ὑποκρίσιος (3)
• ὑπόκρισίς (1)
• ὑποκρισίης (1)
• ὑποκρίσεις (1)
• ὑποκρίσιας (1)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary