Hellas Alive Dictionary - υπερφυης

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπερφυής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερφυής ὑπερφυές

Structure: ὑπερφυη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: fu/omai

Sense

overgrown, enormous
monstrous, marvellous, extraordinary, extraordinary, great, extraordinarily great
over-much, marvellously, strangely, exceedingly

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑπερφυής	ὑπέρφυες
	Genitive	ὑπερφυούς	ὑπερφύους
	Dative	ὑπερφυεί	ὑπερφύει
	Accusative	ὑπερφυή	ὑπέρφυες
	Vocative	ὑπερφυές	ὑπέρφυες
Dual	N/A/V	ὑπερφυεί	ὑπερφύει
Dual	G/D	ὑπερφυοίν	ὑπερφύοιν
Plural	Nominative	ὑπερφυείς	ὑπερφύη
	Genitive	ὑπερφυών	ὑπερφύων
	Dative	ὑπερφυέσιν*	ὑπερφύεσιν*
	Accusative	ὑπερφυείς	ὑπερφύη
	Vocative	ὑπερφυείς	ὑπερφύη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑπερφυής ὑπερφυούς	ὑπερφυέστερος ὑπερφυεστέρου	ὑπερφυέστατος ὑπερφυεστάτου
Adverb	ὑπερφυέως	ὑπερφυέστερον	ὑπερφυέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐξῃξάτην οὖν δύο δράκοντ’ ἐκ τοῦ νεὼ ὑπερφυεῖσ τὸ μέγεθοσ. (Aristophanes, Plutus, Episode 2:31)
ἐῶ λέγειν ὅτι οἱ ἔπαινοι ἑνὶ μὲν ἴσωσ τερπνοί, τῷ ἐπαινουμένῳ, τοῖσ δ̓ ἄλλοισ ἐπαχθεῖσ, καὶ μάλιστα ἢν ὑπερφυεῖσ τὰσ ὑπερβολὰσ ἔχωσιν, οἱούσ αὐτοὺσ οἱ πολλοὶ ἀπεργάζονται, τὴν εὔνοιαν τὴν παρὰ τῶν ἐπαινουμένων θηρώμενοι καὶ ἐνδιατρίβοντεσ ἄχρι τοῦ πᾶσι προφανῆ τὴν κολακείαν ἐξεργάσασθαι· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 11 1:3)
ἀλλὰ σύ, ὦ φιλότησ, μὴ πάθῃσ αὐτὸ πρὸσ ἐμέ, εἴ σε θησαυροὺσ ἀνορύττοντα καὶ πετόμενον καί τινασ ἐννοίασ ὑπερφυεῖσ ἐννοοῦντα καί τινασ ἐλπίδασ ἀνεφίκτουσ ἐλπίζοντα φίλοσ ὢν οὐ περιεῖδον διὰ παντὸσ τοῦ βίου ὀνείρῳ ἡδεῖ μὲν ἴσωσ, ἀτὰρ ὀνείρῳ γε συνόντα, διαναστάντα δὲ ἀξιῶ πράττειν τι τῶν ἀναγκαίων καὶ ὅ σε παραπέμψει ἐσ τὸ λοιπον τοῦ βίου τὰ κοινὰ ταῦτα φρονοῦντα· (Lucian, 148:1)
καὶ μὴν τὰ μὲν αὐτῆσ τῆσ στρατείασ χειμῶνεσ, αὐχμοί, βάθη ποταμῶν, ἀόρνα ὕψη, θηρίων ὑπερφυεῖσ ὄψεισ, ἄγριοι δίαιται, μεταβολαὶ δυναστῶν, παλιμπροδοσίαι· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 31)
καὶ μὴν τὰ μὲν αὐτῆσ τῆσ στρατείασ, χειμῶνεσ, αὐχμοί, βάθη ποταμῶν, ἀόρνα ὕψη, θηρίων ὑπερφυεῖσ ὄψεισ, ἄγριοι δίαιται, μεταβολαὶ δυναστῶν, παλιμπροδοσίαι τὰ δὲ πρὸ τῆσ στρατείασ, ἔτι τοῖσ Φιλιππικοῖσ πολέμοισ ἐπέσπαιρεν ἡ Ἑλλάσ, ἀπεσείοντο δ’ αἱ Θῆβαι τῶν ὅπλων τὴν Χαιρωνικὴν κόνιν ἐκ τοῦ πτώματοσ ἀνιστάμεναι, καὶ συνῆπτον αἱ Ἀθῆναι τὰσ χεῖρασ ὀρέγουσαι· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 3 1:1)

Synonyms

monstrous
- ἡλίκος (extraordinarily great)

εὐρωστία (stoutness)
κολακικός ()
εὔχαρις (pleasing)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
πόριμος (able to provide)
συντείνω (to stretch together)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
δείκνῡμι (I show)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
ἄσοφος (unwise)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
μονόκωλος (with but one leg)
ἠθοποιός (forming character)
ἄπλαστος (not moulded)
προσάπτω (to fasten or attach to)
προσόμοιος (much like)
εὐμάθεια (readiness in learning)
ταπείνωσις (humiliation)
κολούω (to cut short)
γνωρίζω (make known)
διάκρισις (separation)
εὐποιητικός (beneficent)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
πολυπείρων (with many boundaries)
ἄστοχος (missing the mark)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
μεταδοτέος (one must give a share)
στωμυλία (wordiness)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπερφυής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

monstrous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπερφυής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

monstrous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어